<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T09:46:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F%D1%82-USB-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%AD-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-USB?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-genkender-en-USB-lagerenhed?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-ausgew%C3%A4hlte-Philips-Android-TV-Modelle-ein-USB-Speicherger%C3%A4t-nicht-erkennen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%BD%CF%89%CF%81%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B8%CE%AE%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82-USB?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-selected-Philips-Android-TV-models-do-not-recognise-a-USB-storage-device?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-algunos-modelos-de-Philips-Android-TV-no-reconocen-un-dispositivo-de-almacenamiento-USB?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelid-ei-tunne-USB-m%C3%A4luseadet-%C3%A4ra?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-tietyt-Philips-Android-TV-mallit-eiv%C3%A4t-tunnista-USB-tallennuslaitetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-ne-reconnaissent-pas-un-p%C3%A9riph%C3%A9rique-de-stockage-USB?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-modeli-Philips-Android-TV-a-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-pohranu?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-bizonyos-Philips-Android-TV-modellek-nem-ismerik-fel-az-USB-t%C3%A1rol%C3%B3eszk%C3%B6zt?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-non-riconoscono-un-dispositivo-di-archiviazione-USB?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-tam-tikri-Philips-Android-televizori%C5%B3-modeliai-neatpa%C5%BE%C4%AFsta-USB-atmintin%C4%97s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-atsevi%C5%A1%C4%B7i-Philips-Android-TV-mode%C4%BCi-neatpaz%C4%ABst-USB-atmi%C5%86as-ier%C4%ABci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-bepaalde-Philips-Android-TV-modellen-een-USB-opslagapparaat-niet-herkennen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-ikke-gjenkjenner-en-USB-lagringsenhet?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-wybrane-modele-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-nie-rozpoznaj%C4%85-urz%C4%85dzenia-pami%C4%99ci-masowej-USB?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-n-o-reconhecerem-um-dispositivo-de-armazenamento-USB?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-anumite-modele-Philips-Android-TV-nu-recunosc-un-dispozitiv-de-stocare-USB?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82-USB-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-odabrani-Philips-Android-TV-modeli-ne-prepoznaju-USB-ure%C4%91aj-za-skladi%C5%A1tenje-podataka?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-vybran%C3%A9-modely-Philips-Android-TV-nerozpoznaj%C3%BA-%C3%BAlo%C5%BEn%C3%A9-zariadenie-USB?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-izbrani-Philipsovi-modeli-Android-TV-ne-prepoznajo-pomnilni%C5%A1ke-naprave-USB?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-inte-k%C3%A4nner-igen-en-USB-lagringsenhet?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-modelleri-USB-depolama-ayg%C4%B1t%C4%B1n%C4%B1-tan%C4%B1m%C4%B1yorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87-USB?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T11:09:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T14:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Android-2021-2022-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-bei-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-Fernsehern-2021-2022-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Philips-Android-Android-TV-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-selected-Philips-Android-TVs-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-determinados-modelos-de-Philips-Android-TV-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-valitud-Philipsi-Android-telerites-2021-2022-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-valituissa-Philips-Android-televisioissa-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-change-de-mani%C3%A8re-inattendue-sur-certains-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egyes-Philips-Android-TV-ken-2021-2022?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-pasirinktuose-Philips-Android-televizoriuose-2021-2022-m?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums-atsevi%C5%A1%C4%B7os-Philips-Android-televizoros-2021-2022-g?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-bepaalde-Philips-Android-TV-s-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-er-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-wybranych-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-2021-2022-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-ulegnie-nieoczekiwanej-zmianie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-alguns-modelos-de-TVs-Android-da-Philips-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-modelele-selectate-de-televizoare-Android-Philips-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-2021-2022?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-odabranim-Philips-Android-televizorima-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-na-vybran%C3%BDch-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-2021-2022-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-izbranih-televizorjih-Philips-Android-2021-2022-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-apparater-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Se-ili-Philips-Android-TV-lerde-2021-2022-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T10:51:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-s-Linuxem-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Linux-Smart-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Linux-Smart-TVs-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%88%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Smart-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Linux-Smart-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-Smart-TV-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteleris-teleri-helitugevus-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Linux-%C3%A4lytelevisio-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-sous-Linux-Smart-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-neo%C4%8Dekivano-promijeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Linux-Smart-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-cambia-inaspettatamente-su-una-Smart-TV-Philips-Linux?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Linux-i%C5%A1maniajame-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-viedtelevizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Linux-Smart-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizora-Philips-Linux-Smart-TV-nieoczekiwanie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Smart-TV-Philips-com-Linux?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-schimb%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Philips-Linux-Smart?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Linux-Smart-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-Smart-TV-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-na-pametnem-televizorju-Philips-Linux-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Linux-Smart-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Smart-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T10:41:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-S-phi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Bl-t-kdy%C5%BE-se-n-televizoru-Philips-S-phi-neo%C4%8Dek%C3%A1v-n%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD-hl-sitost-televizoru?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-d-sk-l-m-n-g%C3%B8re-hvis-tv-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-S-phi-tv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-s-tun-wenn-sich-die-L-utst%C3%A4rke-eines-Philips-S-phi-Fernsehers-unerw-rtet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-S-phi?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-volume-changes-unexpectedly-on-a-Philips-Saphi-TV?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-h-cer-si-el-volumen-del-televisor-c-mbi-inesper-d-mente-en-un-televisor-Philips-S-phi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mid-teh-kui-teleri-helitugevus-Philips-S-phi-teleris-oot-m-tult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoim-kkuus-muuttuu-odott-m-tt-Philips-S-phi-televisioss?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-f-ire-si-le-volume-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-ch-nge-de-m-ni%C3%A8re-in-ttendue-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-S-phi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ko-se-gl-sno%C4%87-TV-neo%C4%8Dekiv-no-promijeni-n-Philips-S-phi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-teend%C5%91-h-TV-h-ngereje-v%C3%A1r-tl-nul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-S-phi-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cos-f-re-se-il-volume-del-televisore-Philips-S-phi-c-mbi-in-spett-t-mente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-d-ryti-jei-Philips-S-phi-televizoriuje-netik%C4%97t-i-p-sikei%C4%8Di-televizori-us-g-rsum-s?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-d-r%C4%ABt-j-Philips-S-phi-televizor%C4%81-neg-id%C4%ABti-m-in%C4%81s-televizor-sk-%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/W-t-moet-ik-doen-ls-het-volume-v-n-mijn-Philips-S-phi-tv-onverw-cht-ver-ndert?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hv-sk-l-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-S-phi-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9B%C4%87-telewizor-niespodziew-nie-si%C4%99-zmieni?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-f-zer-se-o-volume-d-TV-mud-r-inesper-d-mente-em-um-TV-Philips-S-phi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-f-ci-d-c%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-%C3%AEn-mod-ne-%C8%99tept-t-pe-un-televizor-Philips-S-phi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-neo%C4%8Dekivano-promeni-na-Philips-Saphi-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-k-s-n-telev%C3%ADzore-Philips-S-phi-neo%C4%8D-k%C3%A1v-ne-zmen%C3%AD-hl-sitos%C5%A5-telev%C3%ADzor?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K-j-storiti-%C4%8De-se-gl-snost-televizorj-n-televizorju-Philips-S-phi-nepri%C4%8D-kov-no-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/V-d-sk-m-n-g%C3%B6r-om-TV-volymen-ov%C3%A4nt-t-%C3%A4ndr-s-p%C3%A5-en-Philips-S-phi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-S-phi-TV-de-ses-seviyesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-y-pm-l%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-S-phi-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T15:42:49.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Smart-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Smart-TV-Philips-Linux-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Linux-Smart-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Smart-TV-Philips-Linux-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-nutiteler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Linux-Smart-TV-jumittuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-intelligent-Philips-Linux-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Smart-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Smart-TV-Philips-Linux-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Linux-Smart-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-Smart-TV-sasalst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Linux-Smart-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Linux-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Linux-Smart-TV-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Linux-Smart-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Linuk-Smart-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Linux-Smart-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-pametni-televizor-Philips-Linux-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Linux-Smart-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Linux-Smart-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Smart-TV-Philips-Linux-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T09:53:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-fremst%C3%A5r-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-p%C3%A5-Philips-Android-TV-udvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-ausgew%C3%A4hlte-Modelle-von-2021-2022-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-appear-blurry-or-doubled-on-the-Philips-Android-TV-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips-modelos-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud-valitud-mudelid-aastatel-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-valitut-mallit-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-mod%C3%A8les-s%C3%A9lectionn%C3%A9s-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-brze-slike-%C4%8Dine-mutnim-ili-dupliranim-na-Philipsovom-Android-TV-u-odabrani-modeli-od-2021-do-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-megdupl%C3%A1z%C3%B3dottnak-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n-a-2021-2022-k%C3%B6z%C3%B6tti-kiv%C3%A1lasztott-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-raddoppiate-sulla-TV-Android-Philips-modelli-selezionati-dal-2021-al-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-pasirinkti-2021-2022-m-modeliai-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti-atsevi%C5%A1%C4%B7i-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-de-Philips-Android-TV-geselecteerde-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doblet-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalgte-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-wybrane-modele-z-lat-2021-2022-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV-modelos-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV-modele-selectate-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u-izabrani-modeli-od-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9-vybran%C3%A9-modely-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-videti-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV-izbrani-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-f%C3%B6rdubblade-p%C3%A5-Philips-Android-TV-utvalda-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-2021-2022-den-se-ili-modeller-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T15:34:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-televizor-Philips-Saphi-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflix-zamrzne?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-tv-et-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Saphi-Fernseher-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Saphi-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Philips-Saphi-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teler-Netflixi-vaatamise-ajal-k%C3%BClmub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-televisio-jumiutuu-Netflixi%C3%A4-katsottaessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Saphi-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-televizors-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Saphi-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Saphi-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-Netflixa?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Philips-Saphi-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-televizorul-Philips-Saphi-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Saphi-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-zamrzne?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-televizor-Philips-Saphi-med-gledanjem-Netflixa-zamrzne?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-n-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Saphi-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T15:24:59.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix-%D1%81-%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu-vyjma-model%C5%AF-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix-undtaget-modeller-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert-ausgenommen-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix-%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Android-TV-freezes-when-watching-Netflix-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix-modelos-exceptuados-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal-v%C3%A4lja-arvatud-mudelid-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4-paitsi-mallit-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix-sauf-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix-osim-modela-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben-a-2021-2022-es-modellek-kiv%C3%A9tel%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix-tranne-i-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix-i%C5%A1skyrus-2021-2022-m-modelius?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix-iz%C5%86emot-mode%C4%BCus-2021-2022?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix-uitgezonderde-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix-unntatt-modeller-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix-opr%C3%B3cz-modeli-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Philips-Android-TV-trava-ao-assistir-Netflix-exceto-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-face%C8%9Bi-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-viziona%C8%9Bi-Netflix-except%C3%A2nd-modelele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-kada-gledate-Netflik-izuzev-modela-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu-okrem-modelov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa-razen-modelov-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix-undantagna-modeller-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1-istisnai-modeller-2021-2022?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T15:19:56.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Google-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Philips-Google-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-Philips-Google-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-Google-TV-freezes-when-watching-Netflix?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-Google-TV-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Google-i-teler-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Google-TV-jumiutuu-katseltaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-se-bloque-lorsque-je-regarde-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Google-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-la-Google-TV-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Google-televizorius-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Google-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Google-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Google-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-Google-TV-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Google-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Google-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Google-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philips-Google-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Google-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Google-TV-dondu%C4%9Funda-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T14:16:00.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Android-%D0%BE%D1%82-2021-2022-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1-vybran%C3%A9-modely-Android-TV-z-let-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-af-sig-selv-udvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein-ausgew%C3%A4hlte-Android-Modelle-aus-den-Jahren-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-Android-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself-excepted-models-2021-2022?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo-modelos-Android-seleccionados-de-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub-valitud-Androidi-mudelid-aastatest-2021-2022?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n-valituissa-Android-malleissa-vuosilta-2021-2022?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-s-allume-t-il-tout-seul-certains-mod%C3%A8les-Android-de-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-kiv%C3%A1lasztott-2021-2022-es-Android-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola-modelli-Android-selezionati-del-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats-pasirinkti-2021-2022-m-Android-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-pats-iesl%C4%93dzas-atlas%C4%ABti-Android-mode%C4%BCi-no-2021-l%C4%ABdz-2022-gadam?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-gaat-de-Philips-Android-TV-vanzelf-aan-geselecteerde-Android-modellen-uit-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv-utvalgte-Android-modeller-fra-2021-2022?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam-wybrane-modele-z-systemem-Android-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha-modelos-Android-selecionados-de-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips-modele-selectate-Android-din-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Android-2021-2022-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje-odabrani-Android-modeli-iz-2021-2022?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADna-vybran%C3%A9-modely-so-syst%C3%A9mom-Android-z-rokov-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-vklopi-sam-od-sebe-izbrani-modeli-Android-iz-letnika-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv-utvalda-Android-modeller-fr%C3%A5n-2021-2022?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor-2021-2022-den-se-ili-Android-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%96-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-Android-2021-2022-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T14:10:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Saphi-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Saphi-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Saphi-Fernseher-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Saphi-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Saphi-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Saphi-teler-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-s-allume-t-il-tout-seul?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Saphi-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-Saphi-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Saphi-televizorius-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Saphi-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Saphi-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-en-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Saphi-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-Saphi-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Saphi-televizor-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-Saphi-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-televizor-Philips-Saphi-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Saphi-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T14:08:54.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B0%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-televizor-Philips-Android-TV-s%C3%A1m-zap%C3%ADn%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-t%C3%A6nder-Philips-Android-TV-et-af-sig-selv?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-schaltet-sich-der-Philips-Android-TV-von-selbst-ein?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-does-the-Philips-Android-TV-turn-on-by-itself?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-enciende-solo?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-Android-TV-ise-sisse-l%C3%BClitub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-k%C3%A4ynnistyy-itsest%C3%A4%C3%A4n?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android-s-allume-t-elle-toute-seule?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Philips-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-kapcsol-be-mag%C3%A1t%C3%B3l-a-Philips-Android-TV?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Android-Philips-si-accende-da-sola?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-%C4%AFsijungia-pats?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-televizors-pats-iesl%C4%93dzas?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-schakelt-de-Philips-Android-TV-zichzelf-in?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-sl%C3%A5r-Philips-Android-TV-seg-p%C3%A5-av-seg-selv?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-telewizor-Philips-Android-TV-w%C5%82%C4%85cza-si%C4%99-sam?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-liga-sozinha?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-porne%C8%99te-singur-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-Filipsov-Android-TV-sam-uklju%C4%8Duje?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-s%C3%A1m-zap%C3%ADna?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-Philipsov-Android-TV-sam-vklopi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-sl%C3%A5s-Philips-Android-TV-p%C3%A5-av-sig-sj%C3%A4lv?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-neden-kendi-kendine-a-%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B2%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B0%D0%BC-%D0%BF%D0%BE-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%96?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:26.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:28.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:25.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-u-televizoru-Philips-Google-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Google-TV-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Google-Google-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Google-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Google-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Google-TV-n-signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Google-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Google-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-con-la-Philips-Google-TV-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Google-TV-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-Pagalbos-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-ar-Philips-Google-TV-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-met-de-Philips-Google-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-med-Philips-Google-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Google-TV-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-com-a-Philips-Google-TV-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-cu-televizorul-Google-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Google-TV-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Google-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-Philips-Google-TV-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-Philips-Google-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-med-Philips-Google-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-Philips-Google-TV-deki-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-Philips-Google-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T12:35:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T15:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82-Philips-%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B8%D0%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D1%80%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Ambilight-nefunguje-kdy%C5%BE-je-reproduktor-Philips-nakonfigurov%C3%A1n-na-prostorov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8jttaleren-er-konfigureret-til-surround-tilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-Ambilight-im-Surround-Modus-des-Philips-Lautsprechers-nicht-funktioniert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-Ambilight-does-not-work-when-the-speaker-is-configured-to-surround-mode-1716301750928?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-Ambilight-no-funciona-cuando-el-altavoz-Philips-est%C3%A1-configurado-en-modo-envolvente?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Ambilight-ei-t%C3%B6%C3%B6ta-kui-Philipsi-k%C3%B5lar-on-konfigureeritud-ruumilise-heli-re%C5%BEiimile?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-Ambilight-ne-fonctionne-pas-lorsque-l-enceinte-Philips-est-configur%C3%A9e-en-mode-surround?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-Ambilight-ne-radi-kada-je-Philipsov-zvu%C4%8Dnik-konfiguriran-za-surround-na%C4%8Din-rada?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-az-Ambilight-nem-m%C5%B1k%C3%B6dik-amikor-a-Philips-hangsz%C3%B3r%C3%B3-surround-m%C3%B3dra-van-konfigur%C3%A1lva?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-Ambilight-non-funziona-quando-l-altoparlante-Philips-%C3%A8-configurato-in-modalit%C3%A0-surround?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Ambilight-neveikia-kai-Philips-garsiakalbis-sukonfig%C5%ABruotas-erdvinio-garso-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Ambilight-nedarbojas-kad-Philips-ska%C4%BCrunis-ir-konfigur%C4%93ts-telpisk%C4%81s-ska%C5%86as-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-Ambilight-ikke-fungerer-n%C3%A5r-Philips-h%C3%B8yttaleren-er-konfigurert-til-surroundmodus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-funkcja-Ambilight-nie-dzia%C5%82a-gdy-g%C5%82o%C5%9Bnik-Philips-jest-skonfigurowany-w-trybie-d%C5%BAwi%C4%99ku-przestrzennego?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-Ambilight-n-o-funcionar-quando-a-caixa-de-som-Philips-estiver-configurada-no-modo-surround?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0-Philips-%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-funkcia-Ambilight-nefunguje-ke%C4%8F-je-reproduktor-Philips-nakonfigurovan%C3%BD-na-re%C5%BEim-priestorov%C3%A9ho-zvuku?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-Ambilight-inte-fungerar-n%C3%A4r-Philips-h%C3%B6gtalaren-%C3%A4r-konfigurerad-f%C3%B6r-surroundl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-hoparl%C3%B6r-surround-moduna-ayarland%C4%B1%C4%9F%C4%B1nda-Ambilight-al%C4%B1%C5%9Fm%C4%B1yorsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Ambilight-%D0%BD%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BE%D0%B1-%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Saphi-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-Ihres-Philips-Saphi-Fernsehers-%C3%BCber-das-Hilfe-Men%C3%BC?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CF%85%CF%87%CF%8C%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philips-Saphi-teleri-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Saphi-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Philips-Saphi-utilizzando-il-menu-Aiuto?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-Philips-Saphi-televizoriaus-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-naudojant-%C5%BDinyno-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Saphi-televizor%C4%81-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Saphi-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-sprawdzi%C4%87-jako%C5%9B%C4%87-sygna%C5%82u-lub-problemy-z-sygna%C5%82em-w-telewizorze-Philips-Saphi-za-pomoc%C4%85-menu-Pomoc?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-verificar-a-qualidade-do-sinal-ou-problemas-de-sinal-na-TV-Philips-Saphi-usando-o-menu-Ajuda?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Saphi-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Saphi-televizoru-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Saphi-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-de-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:33.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-%C3%BCberpr%C3%BCfen-Sie-die-Signalqualit%C3%A4t-oder-Signalprobleme-auf-Ihrem-Philips-Android-TV-mithilfe-des-Hilfe-Men%C3%BCs?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BB%CE%AD%CE%B3%CE%BE%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%AE-%CF%84%CE%B1-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%82-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF%CF%8D-%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-comprobar-la-calidad-de-la-se%C3%B1al-o-detectar-problemas-de-se%C3%B1al-en-el-televisor-Android-de-Philips-mediante-el-men%C3%BA-Ayuda?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-kontrollida-Philipsi-Android-TV-signaali-kvaliteeti-v%C3%B5i-signaaliprobleeme-men%C3%BC%C3%BC-Abi-abil?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-v%C3%A9rifier-la-qualit%C3%A9-du-signal-ou-r%C3%A9soudre-les-probl%C3%A8mes-de-signal-sur-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-%C3%A0-l-aide-du-menu-Aide?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-provjeriti-kvalitetu-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-izbornika-Pomo%C4%87?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/A-jelmin%C5%91s%C3%A9g-vagy-a-jelprobl%C3%A9m%C3%A1k-ellen%C5%91rz%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-n-a-S%C3%BAg%C3%B3-men%C3%BC-seg%C3%ADts%C3%A9g%C3%A9vel?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-verificare-la-qualit%C3%A0-del-segnale-o-eventuali-problemi-di-segnale-sulla-TV-Android-Philips-utilizzando-il-menu-Guida?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-patikrinti-signalo-kokyb%C4%99-arba-signalo-problemas-Philips-Android-TV-televizoriuje-naudojant-%C5%BDinynas-meniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-p%C4%81rbaud%C4%ABt-sign%C4%81la-kvalit%C4%81ti-vai-sign%C4%81la-probl%C4%93mas-Philips-Android-TV-ier%C4%ABc%C4%93-izmantojot-izv%C4%93lni-Pal%C4%ABdz%C4%ABba?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-de-signaalkwaliteit-of-signaalproblemen-op-de-Philips-Android-TV-kunt-controleren-met-behulp-van-het-menu-Help?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-sjekker-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hjelp-av-Hjelp-menyen?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-verific%C4%83-calitatea-semnalului-sau-problemele-de-semnal-pe-televizorul-Android-Philips-folosind-meniul-Ajutor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-proveriti-kvalitet-signala-ili-probleme-sa-signalom-na-Philips-Android-TV-u-pomo%C4%87u-menija-Pomo%C4%87?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T09:30:48.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T09:39:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Linux-%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0-%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D1%82-2018-2020-%D0%B3?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-televizor-Philips-s-Linuxem-ne-Smart-zasekne-nebo-restartuje-televizory-z-let-2018-2020?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-ikke-Smart-TV-fryser-eller-genstarter-TV-er-fra-2018-2020?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Linux-Non-Smart-TV-einfriert-oder-neu-startet-Fernseher-aus-den-Jahren-2018-2020?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%BC%CE%B7-%CE%AD%CE%BE%CF%85%CF%80%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%B1%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CF%83%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B5%CF%80%CE%B1%CE%BD%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%B7%CE%B8%CE%B5%CE%AF-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%BF-2018-2020?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-Philips-Linux-Non-Smart-TV-freezes-or-reboots-2018-2020-1713185696374?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-televisor-no-Smart-de-Philips-se-congela-o-se-reinicia-televisores-de-2018-a-2020?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Linuxi-mitte-nutiteler-hangub-v%C3%B5i-taask%C3%A4ivitub-telerid-aastatest-2018-2020?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Linux-perustelevisio-Non-Smart-TV-jumiutuu-tai-k%C3%A4ynnistyy-uudelleen-Televisiot-vuosilta-2018-2020?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Linux-non-intelligent-se-bloque-ou-red%C3%A9marre-T%C3%A9l%C3%A9viseurs-de-2018-%C3%A0-2020?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zamrzne-ili-ponovno-pokrene-Televizori-od-2018-do-2020?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Linux-Non-Smart-TV-lefagy-vagy-%C3%BAjraindul-2018-2020-as-t%C3%A9v%C3%A9k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Philips-Linux-non-Smart-si-blocca-o-si-riavvia-TV-dal-2018-al-2020?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Linux-Non-Smart-televizorius-u%C5%BEstringa-arba-persikrauna-2018-2020-m-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Linux-televizors-bez-viedtelevizora-sasalst-vai-p%C4%81rstart%C4%93jas-2018-2020-gada-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-te-doen-als-de-Philips-Linux-Non-Smart-TV-vastloopt-of-opnieuw-opstart-TV-s-uit-2018-2020?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-du-skal-gj%C3%B8re-hvis-Philips-Linux-TV-en-ikke-smart-fryser-eller-starter-p%C3%A5-nytt-TV-er-fra-2018-2020?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-telewizor-Philips-Linux-Non-Smart-TV-zawiesza-si%C4%99-lub-restartuje-telewizory-z-lat-2018-2020?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-TV-Philips-Linux-n-o-Smart-congelar-ou-reiniciar-TVs-de-2018-a-2020?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-face%C8%9Bi-dac%C4%83-televizor-Philips-f%C4%83r%C4%83-func%C8%9Bii-smart-se-blocheaz%C4%83-sau-reporne%C8%99te-televizoare-din-2018-2020?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-Non-Smart-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-2018-2020-%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2-%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-Philips-Linux-televizor-koji-nije-pametan-zamrzne-ili-ponovo-pokrene-Televizori-od-2018-2020?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-telev%C3%ADzor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%BDm-syst%C3%A9mom-Linux-ne-smart-zamrzne-alebo-sa-re%C5%A1tartuje-telev%C3%ADzory-z-rokov-2018-2020?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-Philipsov-televizor-ki-ni-pametni-in-deluje-z-operacijskim-sistemom-Linux-zamrzne-ali-znova-za%C5%BEene-televizorji-letnikov-2018-2020?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-man-ska-g%C3%B6ra-om-Philips-Linux-TV-icke-smart-fryser-eller-startar-om-TV-apparater-fr%C3%A5n-2018-2020?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-Ak%C4%B1ll%C4%B1-Olmayan-TV-donarsa-veya-yeniden-ba%C5%9Flat%C4%B1l%C4%B1rsa-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1-2018-2020-TV-leri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Linux-%D0%BD%D0%B5-Smart-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-2018-2020-%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D0%B2%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T13:20:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:32.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T16:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D1%8A%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-z-extern%C3%ADho-zvukov%C3%A9ho-za%C5%99%C3%ADzen%C3%AD-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-k-m%C3%A9mu-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-sly%C5%A1et-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenhed-der-er-tilsluttet-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-kein-Ton-%C3%BCber-das-an-meinen-Philips-Saphi-Fernseher-angeschlossene-externe-Audioger%C3%A4t-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BE%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE-%CF%83%CF%85%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CE%AE-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-on-the-external-audio-device-connected-to-my-Philips-TV-1713165350765?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-hay-sonido-en-el-dispositivo-de-audio-externo-conectado-a-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-pole-minu-Philips-Saphi-teleriga-%C3%BChendatud-v%C3%A4lise-heliseadme-kaudu-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Saphi-TV-liitetyst%C3%A4-ulkoisesta-%C3%A4%C3%A4nilaitteesta-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-n-y-a-t-il-aucun-son-sur-le-p%C3%A9riph%C3%A9rique-audio-externe-connect%C3%A9-%C3%A0-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-vanjskom-audio-ure%C4%91aju-spojenom-na-moj-Philips-Saphi-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-Philips-Saphi-TV-hez-csatlakoztatott-k%C3%BCls%C5%91-audioeszk%C3%B6z%C3%B6n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dal-dispositivo-audio-esterno-collegato-alla-mia-TV-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-prie-Philips-Saphi-televizoriaus-prijungtame-i%C5%A1oriniame-garso-%C4%AFrenginyje-n%C4%97ra-garso?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-%C4%81r%C4%93j%C4%81-audioier%C4%ABc%C4%93-kas-pievienota-manam-Philips-Saphi-televizoram-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-geen-geluid-op-het-externe-audioapparaat-dat-is-aangesloten-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-p%C3%A5-den-eksterne-lydenheten-som-er-koblet-til-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-ma-d%C5%BAwi%C4%99ku-na-zewn%C4%99trznym-urz%C4%85dzeniu-audio-pod%C5%82%C4%85czonym-do-mojego-telewizora-Philips-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-no-dispositivo-de-%C3%A1udio-externo-conectado-%C3%A0-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-la-dispozitivul-audio-extern-conectat-la-televizor-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B5%D0%BC-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%83%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%83-Philips-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-na-eksternom-audio-ure%C4%91aju-povezanom-sa-mojim-Philips-Saphi-televizorom?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-na-externom-zvukovom-zariaden%C3%AD-pripojenom-k-m%C3%B4jmu-telev%C3%ADzoru-Philips-Saphi-nepo%C4%8Dujete-%C5%BEiadny-zvuk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-na-zunanji-zvo%C4%8Dni-napravi-priklju%C4%8Deni-na-moj-televizor-Philips-Saphi-ni-zvoka?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-finns-det-inget-ljud-p%C3%A5-den-externa-ljudenheten-som-%C3%A4r-ansluten-till-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-televizyonuma-ba%C4%9Fl%C4%B1-harici-ses-cihaz%C4%B1nda-neden-ses-yok?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D1%96%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%97-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE-%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T10:03:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%B1%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D1%82-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%8A%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%83%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-pokud-jsou-rychle-se-pohybuj%C3%ADc%C3%AD-obr%C3%A1zky-na-televizoru-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-nebo-zdvojen%C3%A9?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billeder-i-hurtig-bev%C3%A6gelse-ser-sl%C3%B8rede-eller-fordoblede-ud-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-schnell-bewegte-Bilder-auf-dem-Philips-Android-TV-unscharf-oder-doppelt-angezeigt-werden?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%BF%CE%B9-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%BA%CE%B9%CE%BD%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B3%CF%81%CE%AE%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%B1-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%B8%CE%BF%CE%BB%CE%AD%CF%82-%CE%AE-%CE%B4%CE%B9%CF%80%CE%BB%CE%B1%CF%83%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82-%CF%83%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-fast-moving-images-on-the-TV-appear-blurry-or-doubled-1656928203305?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-las-im%C3%A1genes-de-movimiento-r%C3%A1pido-aparecen-borrosas-o-duplicadas-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-kiiresti-liikuvad-pildid-n%C3%A4ivad-Philipsi-Android-TV-s-udused-v%C3%B5i-kahekordistunud?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-nopeasti-liikkuvat-kuvat-n%C3%A4ytt%C3%A4v%C3%A4t-ep%C3%A4selvilt%C3%A4-tai-kaksinkertaisilta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-les-images-en-mouvement-rapide-apparaissent-floues-ou-doubl%C3%A9es-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-su-slike-koje-se-brzo-pokre%C4%87u-mutne-ili-duplirane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-gyorsan-mozg%C3%B3-k%C3%A9pek-hom%C3%A1lyosnak-vagy-k%C3%A9tszeresnek-t%C5%B1nnek-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-le-immagini-in-rapido-movimento-appaiono-sfocate-o-sdoppiate-sulla-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-greitai-judantys-vaizdai-atrodo-nery%C5%A1k%C5%ABs-arba-padvigub%C4%97ja?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-%C4%81tri-kust%C4%ABgie-att%C4%93li-Philips-Android-televizor%C4%81-%C5%A1%C4%B7iet-izpl%C5%ABdu%C5%A1i-vai-dubultoti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-snel-bewegende-beelden-wazig-of-dubbel-worden-weergegeven-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bilder-i-rask-bevegelse-virker-uskarpe-eller-doble-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-szybko-zmieniaj%C4%85ce-si%C4%99-obrazy-na-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-rozmazane-lub-wy%C5%9Bwietlane-podw%C3%B3jnie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-imagens-em-movimento-r%C3%A1pido-aparecerem-borradas-ou-duplicadas-na-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-dac%C4%83-imaginile-%C3%AEn-mi%C8%99care-rapid%C4%83-apar-neclare-sau-dublate-pe-Philips-Android-TV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE-%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%8B%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8F%D1%82-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%BC%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-ako-se-slike-koje-se-brzo-kre%C4%87u-mutne-ili-udvostru%C4%8Dene-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-s%C3%BA-r%C3%BDchlo-sa-pohybuj%C3%BAce-obr%C3%A1zky-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-rozmazan%C3%A9-alebo-zdvojen%C3%A9?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-so-hitro-premikajo%C4%8De-se-slike-zamegljene-ali-podvojene-na-televizorju-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilder-som-r%C3%B6r-sig-snabbt-%C3%A4r-suddiga-eller-dubbla-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-h%C4%B1zl%C4%B1-hareket-eden-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCler-bulan%C4%B1k-veya-%C3%A7ift-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%89%D0%BE-%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B4%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T09:27:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-vybran%C3%BDch-modelech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-TV-modely-2021-2022?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-udvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer-2021-2022-modeller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-ausgew%C3%A4hlten-Philips-Android-TV-Modellen-wenn-TV-Probleme-auftreten-Modelle-2021-2022?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CE%B5%CF%80%CE%B9%CE%BB%CE%B5%CE%B3%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CF%89%CE%BD-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B1-2021-2022?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-to-stats-upload-in-TV-privacy-settings-T32-1655198378695?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-determinados-modelos-de-televisores-Philips-Android-cuando-hay-problemas-con-el-televisor-modelos-2021-2022?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Andmete-kogumise-lubamine-valitud-Philipsi-Android-TV-mudelite-puhul-kui-teleriga-on-probleeme-2021-2022-mudelid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-tietyiss%C3%A4-Philips-Android-TV-malleissa-televisioongelmien-yhteydess%C3%A4-2021-2022-mallit?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-certains-mod%C3%A8les-de-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9viseur-mod%C3%A8les-2021-2022?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philipsovim-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-s-televizorom-modeli-2021-2022?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-egyes-Philips-Android-TV-modelleken-ha-probl%C3%A9m%C3%A1k-mer%C3%BClnek-fel-a-t%C3%A9v%C3%A9vel-2021-2022-es-modellek?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-su-alcuni-modelli-di-TV-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV-modelli-2021-2022?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-tam-tikruose-Philips-Android-TV-modeliuose-kai-kyla-problem%C5%B3-su-televizoriumi-2021-2022-m-modeliai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-noteiktos-Philips-Android-TV-mode%C4%BCos-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru-2021-2022-gada-mode%C4%BCi?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-geselecteerde-Philips-Android-TV-modellen-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn-modellen-2021-2022?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-utvalgte-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer-2021-2022-modeller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-wybranych-modelach-telewizor%C3%B3w-Philips-z-systemem-Android-w-przypadku-problem%C3%B3w-z-telewizorem-modele-z-lat-2021-2022?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-modelos-selecionados-de-TV-Android-da-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-com-a-TV-modelos-2021-2022?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-anumite-modele-Philips-Android-TV-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul-modele-2021-2022?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2-Philips-Android-TV-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8-2021-2022-%D0%B3%D0%B3?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-odabranim-Philips-Android-TV-modelima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om-2021-2022-modeli?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-vybran%C3%BDch-modeloch-Philips-Android-TV-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-TV-modely-2021-2022?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-izbranih-Philipsovih-modelih-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem-modeli-2021-2022?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-utvalda-Philips-Android-TV-modeller-n%C3%A4r-det-finns-tv-problem-2021-2022-modeller?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-se-ili-Philips-Android-TV-modellerinde-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir-2021-2022-modelleri?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%96-2021-2022?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-24T15:15:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-Android-TV-Philips-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D1%80%D1%8A%D0%B7%D0%BD%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5-Netflix?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-Philips-Android-TV-zamrzne-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-Netflixu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-man-ser-Netflix?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Philips-Android-TV-beim-Ansehen-von-Netflix-einfriert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%BF-Philips-Android-TV-%CF%80%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CE%B5%CE%AF%CF%84%CE%B5-Netflix?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-TV-freezes-when-watching-Netflix-1652784416929?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-el-televisor-Android-de-Philips-se-congela-al-ver-Netflix?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-TV-hangub-Netflixi-vaatamise-ajal?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Android-TV-jumiutuu-katsottaessa-Netflixi%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Android-Philips-se-bloque-lorsque-vous-regardez-Netflix?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-se-Philipsov-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflix?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Android-TV-lefagy-Netflix-n%C3%A9z%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-la-TV-Android-Philips-si-blocca-durante-la-visione-di-Netflix?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Android-TV-u%C5%BE%C5%A1%C4%85la-%C5%BEi%C5%ABrint-Netflix?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-TV-sastingst-skatoties-Netflix?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-mijn-Philips-Android-TV-vastloopt-tijdens-het-kijken-naar-Netflix?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A5r-du-ser-p%C3%A5-Netflix?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-telewizor-Philips-Android-TV-zawiesza-si%C4%99-podczas-ogl%C4%85dania-serwisu-Netflix?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-TV-Android-da-Philips-trava-ao-assistir-Netflix?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-s%C4%83-faci-c%C3%A2nd-Philips-Android-TV-%C3%AEnghea%C8%9B%C4%83-c%C3%A2nd-te-ui%C8%9Bi-la-Netflix?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-Netflix?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-u%C4%8Diniti-kada-se-Philips-Android-TV-zamrzne-dok-gledate-Netflik?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-Philips-Android-TV-zamrzne-pri-sledovan%C3%AD-Netflixu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-ko-Philipsov-Android-TV-zamrzne-med-gledanjem-Netflixa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Android-TV-fryser-n%C3%A4r-man-tittar-p%C3%A5-Netflix?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Netflix-izlerken-Philips-Android-TV-de-donma-oldu%C4%9Funda-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-Netflix?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T09:22:42.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T12:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Philips-%D1%81-Android-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-povolit-sb%C4%9Br-dat-na-televizorech-Philips-Android-TV-v-p%C5%99%C3%ADpad%C4%9B-probl%C3%A9m%C5%AF-s-televizorem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-aktiverer-du-dataindsamling-p%C3%A5-Philips-Android-tv-er-n%C3%A5r-der-er-tv-problemer?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/So-aktivieren-Sie-die-Datenerfassung-auf-Philips-Android-TVs-wenn-TV-Probleme-auftreten?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%AE%CF%83%CE%B5%CF%84%CE%B5-%CF%84%CE%B7-%CF%83%CF%85%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%AE-%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%83%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%85%CF%80%CE%AC%CF%81%CF%87%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-consent-stats-upload-and-check-the-terms-of-use-on-a-Philips-Google-TV-1699612393880?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-habilitar-la-recopilaci%C3%B3n-de-datos-en-televisores-Android-de-Philips-cuando-hay-problemas-con-el-televisor?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-lubada-andmete-kogumist-Philipsi-Android-telerites-kui-teleriga-on-probleeme?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Tiedonkeruun-ottaminen-k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-kun-televisioon-liittyy-ongelmia?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-activer-la-collecte-de-donn%C3%A9es-sur-les-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android-Philips-en-cas-de-probl%C3%A8mes-de-t%C3%A9l%C3%A9vision?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-TV-ima-kada-postoje-problemi-s-TV-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Az-adatgy%C5%B1jt%C3%A9s-enged%C3%A9lyez%C3%A9se-a-Philips-Android-TV-ken-ha-t%C3%A9v%C3%A9vel-kapcsolatos-probl%C3%A9m%C3%A1k-vannak?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-abilitare-la-raccolta-dati-sui-televisori-Philips-Android-quando-si-verificano-problemi-con-la-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFgalinti-duomen%C5%B3-rinkim%C4%85-Philips-Android-televizoriuose-kai-kyla-televizoriaus-problem%C5%B3?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-iesp%C4%93jot-datu-v%C4%81k%C5%A1anu-Philips-Android-televizoros-ja-ir-probl%C4%93mas-ar-televizoru?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-u-gegevensverzameling-op-Philips-Android-TV-s-kunt-inschakelen-wanneer-er-tv-problemen-zijn?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Slik-aktiverer-du-datainnsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-er-n%C3%A5r-det-er-TV-problemer?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-zbieranie-danych-w-telewizorach-Philips-z-systemem-Android-gdy-wyst%C4%99puj%C4%85-problemy-z-telewizorem?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-habilitar-a-coleta-de-dados-em-TVs-Android-Philips-quando-h%C3%A1-problemas-na-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-s%C4%83-activa%C8%9Bi-colectarea-datelor-pe-televizoarele-Android-Philips-atunci-c%C3%A2nd-exist%C4%83-probleme-cu-televizorul?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC-%D1%81-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogu%C4%87iti-prikupljanje-podataka-na-Philips-Android-televizorima-kada-postoje-problemi-sa-TV-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-povoli%C5%A5-zhroma%C5%BE%C4%8Fovanie-%C3%BAdajov-na-telev%C3%ADzoroch-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-ke%C4%8F-sa-vyskytn%C3%BA-probl%C3%A9my-s-telev%C3%ADzorom?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-omogo%C4%8Diti-zbiranje-podatkov-na-televizorjih-Philips-Android-TV-ko-obstajajo-te%C5%BEave-s-televizorjem?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-aktiverar-du-datainsamling-p%C3%A5-Philips-Android-TV-apparater-n%C3%A4r-det-finns-TV-problem?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-lerde-TV-sorunlar%C4%B1-oldu%C4%9Funda-veri-toplama-nas%C4%B1l-etkinle%C5%9Ftirilir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D1%83%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80-%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%85-Philips-Android-TV-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D1%94-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D0%B7-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-25T10:18:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-11-25T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-hlasitost-televizoru-Philips-se-syst%C3%A9mem-Android-neo%C4%8Dek%C3%A1van%C4%9B-zm%C4%9Bn%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-TV-lydstyrken-%C3%A6ndrer-sig-uventet-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-sich-die-Lautst%C3%A4rke-eines-Philips-Android-Fernsehers-unerwartet-%C3%A4ndert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%BE%CE%B5%CE%B9-%CE%B1%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B4%CF%8C%CE%BA%CE%B7%CF%84%CE%B1-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-volume-changes-unexpectedly-1657870298615?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-si-el-volumen-del-televisor-cambia-inesperadamente-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-teleri-helitugevus-Philipsi-Android-teleris-ootamatult-muutub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-television-%C3%A4%C3%A4nenvoimakkuus-muuttuu-odottamatta-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-le-volume-de-votre-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-TV-change-de-mani%C3%A8re-inattendue?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-glasno%C4%87a-televizora-Philips-Android-TV-neo%C4%8Dekivano-promijeni?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-TV-hangereje-v%C3%A1ratlanul-megv%C3%A1ltozik-egy-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-il-volume-della-TV-Philips-Android-cambia-inaspettatamente?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-netik%C4%97tai-pasikei%C4%8Dia-televizoriaus-garsumas-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-negaid%C4%ABti-main%C4%81s-televizora-ska%C4%BCums?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-tv-volume-onverwacht-verandert-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-TV-volumet-endres-uventet-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-w-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-nast%C4%85pi-nieoczekiwana-zmiana-g%C5%82o%C5%9Bno%C5%9Bci?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-o-volume-da-TV-mudar-inesperadamente-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-volumul-televizorului-se-modific%C4%83-nea%C8%99teptat-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-se-ja%C4%8Dina-zvuka-televizora-sa-Filips-Android-televizorom-neo%C4%8Dekivano-promeni?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-hlasitos%C5%A5-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-neo%C4%8Dak%C3%A1vane-zmen%C3%AD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-se-glasnost-televizorja-Philips-Android-TV-nepri%C4%8Dakovano-spremeni?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-TV-volymen-%C3%A4ndras-ov%C3%A4ntat-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-TV-sesi-beklenmedik-%C5%9Fekilde-de%C4%9Fi%C5%9Firse-ne-yap%C4%B1lmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B3%D1%83%D1%87%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F?language=uk"/></url></urlset>