<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-volume-da-minha-TV-Philips-n%C3%A3o-ultrapassa-o-n%C3%ADvel-30?language=pt_BR</loc><lastmod>2025-11-19T16:37:09.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-with-the-Philips-Google-TV-using-the-Help-menu-1717768961720?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-21T15:37:44.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-21T15:26:40.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D1%8A%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-nainstalovat-dal%C5%A1%C3%AD-aplikace-na-televizor-Philips-s-opera%C4%8Dn%C3%ADm-syst%C3%A9mem-Linux-nebo-Titan-OS?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-man-yderligere-apps-p%C3%A5-et-Philips-Linux-baseret-eller-Titan-OS-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wie-installiere-ich-zus%C3%A4tzliche-Apps-auf-einem-Philips-Fernseher-mit-Linux-oder-Titan-OS-Betriebssystem?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A0%CF%8E%CF%82-%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CF%8E-%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CE%B3%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%83%CF%89-%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%84%CE%B5%CF%82-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AD%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%BC%CE%B5-Linux-%CE%AE-Titan-OS?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-install-additional-apps-on-a-Saphi-Linux-based-or-Titan-OS-Philips-TV-1715936138906?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/C%C3%B3mo-instalar-aplicaciones-adicionales-en-un-televisor-Philips-con-sistema-operativo-Linux-o-Titan-OS?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kuidas-installida-Philipsi-Linuxi-p%C3%B5hisele-v%C3%B5i-Titan-OS-iga-telerile-lisarakendusi?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miten-asennetaan-lis%C3%A4sovelluksia-Philipsin-Linux-pohjaiseen-tai-Titan-OS-televisioon?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Comment-installer-des-applications-suppl%C3%A9mentaires-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-fonctionnant-sous-Linux-ou-Titan-OS?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philipsov-televizor-s-Linuxom-ili-Titan-OS-om?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hogyan-telep%C3%ADthetek-tov%C3%A1bbi-alkalmaz%C3%A1sokat-Philips-Linux-alap%C3%BA-vagy-Titan-OS-TV-re?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Come-installare-app-aggiuntive-su-un-televisore-Philips-basato-su-Linux-o-Titan-OS?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaip-%C4%AFdiegti-papildomas-programas-Philips-Linux-arba-Titan-OS-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81-instal%C4%93t-papildu-lietotnes-Philips-Linux-vai-Titan-OS-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hoe-installeer-ik-extra-apps-op-een-Philips-Linux-of-Titan-OS-tv?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvordan-installerer-jeg-flere-apper-p%C3%A5-en-Philips-Linux-basert-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zainstalowa%C4%87-dodatkowe-aplikacje-na-telewizorze-Philips-z-systemem-Linux-lub-Titan-OS?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Como-instalar-aplicativos-adicionais-em-uma-TV-Philips-com-Linux-ou-Titan-OS?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cum-se-instaleaz%C4%83-aplica%C8%9Bii-suplimentare-pe-un-televizor-Philips-bazat-pe-Linux-sau-cu-Titan-OS?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5-Linux-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Titan-OS?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-instalirati-dodatne-aplikacije-na-Philips-televizor-sa-Linux-om-ili-Titan-OS-om?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-nain%C5%A1talova%C5%A5-%C4%8Fal%C5%A1ie-aplik%C3%A1cie-na-telev%C3%ADzor-Philips-so-syst%C3%A9mom-Linux-alebo-Titan-OS?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-namestiti-dodatne-aplikacije-na-televizor-Philips-z-operacijskim-sistemom-Linux-ali-Titan-OS?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hur-installerar-man-ytterligare-appar-p%C3%A5-en-Philips-Linux-baserad-TV-eller-en-Titan-OS-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Linux-tabanl%C4%B1-veya-Titan-OS-TV-ye-ek-uygulamalar-nas%C4%B1l-y%C3%BCklenir?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B7-%D0%9E%D0%A1-Linux-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Titan?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-20T16:06:45.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:21.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-televizor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-Saphi-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-tv-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-tv-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixeleffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Saphi-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%B5%CF%86%CE%AD-%CE%B2%CE%B1%CF%81%CE%AD%CF%89%CF%82-pixelation-%CE%AE-%CF%84%CE%B5%CF%87%CE%BD%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-Saphi-TVs?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Saphi-TVs-1715168213498?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-grandes-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-o-artefactos-de-cuantificaci%C3%B3n-televisores-Saphi?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-teler-tugevaid-piksliefekte-v%C3%B5i-kvantimisartefakte-Saphi-telerid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-pikselointitehosteita-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Saphi-televisiot?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-a-Philips-TV-er%C5%91s-pixelez%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-Saphi-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-TV-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-rodomi-dideli-pikseli%C5%B3-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai-Saphi-televizoriai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizors-r%C4%81da-sp%C4%93c%C4%ABgus-pikse%C4%BCu-efektus-vai-kvant%C4%93%C5%A1anas-artefaktus-Saphi-televizori?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zware-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Saphi-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorze-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-Saphi?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza%C3%A7%C3%A3o-intensos-ou-artefatos-de-quantiza%C3%A7%C3%A3o-TVs-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-televizorul-Philips-afi%C8%99eaz%C4%83-efecte-de-pixelare-puternic%C4%83-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Saphi?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Saphi?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-prikazuje-te%C5%A1ke-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Saphi-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-zobrazuje-siln%C3%A9-pixelov%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-Saphi?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-televizor-Philips-ka%C5%BEe-mo%C4%8Dne-u%C4%8Dinke-pikseliranja-ali-artefakte-kvantizacije-TV-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Saphi-TVs?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-lerde-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-eserleri-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Saphi-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D1%94-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-20T16:11:38.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk</loc><lastmod>2025-11-21T08:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-Android-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-projevuj%C3%AD-siln%C3%A9-pixela%C4%8Dn%C3%AD-efekty-nebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%AD-artefakty-televizory-s-Androidem?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-et-kraftige-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Fernseher-starke-Pixelierungseffekte-oder-Quantisierungsartefakte-Android-Fernseher?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%B1-%CE%B5%CF%86%CE%AD-pixelation-%CE%AE-artifacts-%CE%BA%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CF%83%CE%BC%CE%BF%CF%8D-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BF%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-Android?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-showing-heavy-pixelation-effects-or-quantization-artifacts-Android-TVs-1715167360433?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Philips-muestra-efectos-de-pixelaci%C3%B3n-intensos-o-artefactos-de-cuantizaci%C3%B3n-televisores-Android?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleril-on-tugevad-piksliefektid-v%C3%B5i-kvantisatsiooniartefaktid-Android-TV-d?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-televisiossa-n%C3%A4kyy-voimakkaita-piksel%C3%B6itymis-tai-kvantisointivirheit%C3%A4-Android-TV-t?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-pr%C3%A9sente-t-il-d-importants-effets-de-pixellisation-ou-des-artefacts-de-quantification-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-TV-pokazuje-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-TV?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-mutat-er%C5%91s-pixelesed%C3%A9si-effektusokat-vagy-kvant%C3%A1l%C3%A1si-m%C5%B1term%C3%A9keket-a-Philips-TV-Android-TV-k?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-la-TV-Philips-mostra-forti-effetti-di-pixelazione-o-artefatti-di-quantizzazione-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-televizoriuje-Android-TV-rodomi-dideli-pikselizacijos-efektai-arba-kvantavimo-artefaktai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizor%C4%81-Android-televizori-ir-redzami-izteikti-piksel%C4%81cijas-efekti-vai-kvantiz%C4%81cijas-artefakti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-vertoont-de-Philips-tv-zoveel-pixeleffecten-of-kwantiseringsartefacten-Android-tv-s?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-TV-en-kraftige-pikseleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-er?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-telewizorach-Philips-wyst%C4%99puj%C4%85-silne-efekty-pikselizacji-lub-artefakty-kwantyzacji-telewizory-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Philips-est%C3%A1-apresentando-efeitos-de-pixeliza-o-acentuados-ou-artefatos-de-quantiza-o-TVs-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Philips-efecte-puternice-de-pixelare-sau-artefacte-de-cuantizare-televizoare-Android?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8B-Android?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Filips-televizori-pokazuju-jake-efekte-pikselizacije-ili-artefakte-kvantizacije-Android-televizori?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-telev%C3%ADzor-Philips-vykazuje-siln%C3%A9-pixeliza%C4%8Dn%C3%A9-efekty-alebo-kvantiza%C4%8Dn%C3%A9-artefakty-telev%C3%ADzory-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-televizorju-Philips-pojavljajo-mo%C4%8Dni-u%C4%8Dinki-pikselizacije-ali-artefakti-kvantizacije-televizorji-Android?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-TV-kraftiga-pixeleringseffekter-eller-kvantiseringsartefakter-Android-TV-apparater?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-TV-de-neden-yo%C4%9Fun-pikselle%C5%9Fme-efektleri-veya-niceleme-hatalar%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCl%C3%BCyor-Android-TV-ler?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96-%D0%B5%D1%84%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D1%96%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B8-Android?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-13T14:28:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-%D1%81-Android?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-na-televizoru-Philips-s-Androidem-blik%C3%A1-obraz-nebo-blikaj%C3%AD-b%C3%ADl%C3%A9-te%C4%8Dky?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-hvis-billedet-flimrer-eller-der-blinker-hvide-prikker-p%C3%A5-et-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-auf-einem-Philips-Android-Fernseher-flackert-oder-wei%C3%9Fe-Punkte-blinken?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%BF%CF%85%CE%BD-%CE%BB%CE%B5%CF%85%CE%BA%CE%AD%CF%82-%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%B4%CE%B5%CF%82-%CF%83%CE%B5-%CE%BC%CE%B9%CE%B1-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-flickering-or-white-dots-are-flashing-on-a-Philips-TV-1714132736013?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-parpadea-o-aparecen-puntos-blancos-en-un-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Android-teleril-pilt-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilguvad-valged-t%C3%A4pid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-v%C3%A4lkkyy-tai-valkoisia-pisteit%C3%A4-vilkkuu-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-scintille-ou-si-des-points-blancs-clignotent-sur-un-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-treperi-ili-bljeskaju-bijele-to%C4%8Dkice-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-k%C3%A9p-vibr%C3%A1l-vagy-feh%C3%A9r-pontok-villognak-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-tremola-o-lampeggiano-puntini-bianchi-su-una-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Android-TV-televizoriuje-mirga-vaizdas-arba-mirksi-balti-ta%C5%A1kai?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Android-televizor%C4%81-mirgo-att%C4%93ls-vai-mirgo-balti-punkti?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-flikkert-of-er-witte-stippen-knipperen-op-een-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-flimrer-eller-hvite-prikker-blinker-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-na-telewizorze-Philips-Android-TV-obraz-migocze-lub-pojawiaj%C4%85-si%C4%99-bia%C5%82e-punkty?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-estiver-piscando-ou-se-pontos-brancos-estiverem-aparecendo-em-uma-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-apar-puncte-albe-intermitente-pe-un-televizor-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8B%D0%B5-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-treperi-ili-bele-ta%C4%8Dke-trepere-na-Filips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-blik%C3%A1-obraz-alebo-blikaj%C3%BA-biele-bodky?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Android-utripa-ali-bele-pike?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-flimrar-eller-vita-prickar-blinkar-p%C3%A5-en-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-titriyorsa-veya-beyaz-noktalar-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-aplikacije-za-video-na-zahtev-ne-rade-nakon-zatvaranja-VPN-aplikacija-na-mom-Filips-Android-ili-Gugl-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-13T07:00:32.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru</loc><lastmod>2025-11-13T08:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh</loc><lastmod>2025-11-13T07:00:29.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-die-Wiedergabe-von-Live-Streams-%C3%BCber-verschiedene-SmartTV-Apps-auf-dem-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play-nicht-m%C3%B6glich?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CE%B6%CF%89%CE%BD%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%AE%CF%82-%CF%81%CE%BF%CE%AE%CF%82-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%89%CE%BD-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CF%8E%CE%BD-SmartTV-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-la-reproducci%C3%B3n-de-transmisiones-en-directo-a-trav%C3%A9s-de-varias-aplicaciones-de-Smart-TV-en-el-televisor-Saphi-de-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-suoratoisto-ei-ole-mahdollista-useiden-SmartTV-sovellusten-kautta-Philips-Saphi-TV-ss%C3%A4-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-la-lecture-du-flux-en-direct-via-plusieurs-applications-SmartTV-n-est-elle-pas-possible-sur-le-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-tie%C5%A1raides-straum%C4%93%C5%A1anas-atska%C5%86o%C5%A1ana-izmantojot-vair%C4%81kas-SmartTV-lietotnes-nav-iesp%C4%93jama-Philips-Saphi-televizor%C4%81-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-livestreamweergave-via-verschillende-SmartTV-apps-niet-mogelijk-op-de-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-spille-av-direktestr%C3%B8mming-via-flere-SmartTV-apper-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil%C4%83-redarea-%C3%AEn-direct-prin-intermediul-mai-multor-aplica%C8%9Bii-SmartTV-pe-televizorul-Saphi-Philips-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B9-SmartTV-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-reprodukcija-prenosa-u%C5%BEivo-preko-nekoliko-SmartTV-aplikacija-nije-mogu%C4%87a-na-Philips-Saphi-televizoru-DRTV-Viaplay-TV2-Play?language=sh"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-19T14:38:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%81%D0%B0-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-jsou-barvy-na-televizoru-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-nebo-vybledl%C3%A9-b%C4%9Bhem-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-farverne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-blege-eller-udvaskede-under-afspilning-af-HDR-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-wirken-die-Farben-auf-Philips-Android-TVs-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-blass-oder-verwaschen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%87%CE%BB%CF%89%CE%BC%CE%AC-%CE%AE-%CE%BE%CE%B5%CE%B8%CF%89%CF%81%CE%B9%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-are-the-Philips-TV-colours-pale-or-washed-out-during-HDR-content-playback-1713946834854?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-se-ven-p%C3%A1lidos-o-deslavados-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-Philipsi-Android-TV-v%C3%A4rvid-HDR-sisu-taasesituse-ajal-kahvatud-v%C3%B5i-tuhmid?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-v%C3%A4rit-ovat-vaaleita-tai-haalistuneita-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-les-couleurs-des-t%C3%A9l%C3%A9viseurs-Philips-Android-sont-elles-p%C3%A2les-ou-d%C3%A9lav%C3%A9es-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blijede-ili-isprane-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-fak%C3%B3k-vagy-kifakultak-a-Philips-Android-TV-sz%C3%ADnei-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sakor?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-colori-della-TV-Android-Philips-risultano-sbiaditi-o-sbiaditi-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriaus-spalvos-yra-bly%C5%A1kios-arba-i%C5%A1blukusios-atkuriant-HDR-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-kr%C4%81sas-HDR-satura-atska%C5%86o%C5%A1anas-laik%C4%81-ir-b%C4%81las-vai-izbal%C4%93ju%C5%A1as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-zijn-de-kleuren-van-de-Philips-Android-TV-licht-of-flets-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-fargene-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleke-eller-utvaskede-under-avspilling-av-HDR-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-kolory-w-telewizorze-Philips-Android-TV-s%C4%85-blade-lub-wyblak%C5%82e-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-as-cores-da-TV-Android-da-Philips-ficam-p%C3%A1lidas-ou-desbotadas-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-sunt-culorile-televizorul-Android-Philips-palide-sau-estompate-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%86%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-su-boje-na-Philips-Android-TV-u-blede-ili-izbledele-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-s%C3%BA-farby-na-telev%C3%ADzore-Philips-Android-TV-bled%C3%A9-alebo-vyblednut%C3%A9-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-so-barve-na-televizorju-Philips-Android-TV-blede-ali-zbledele-med-predvajanjem-vsebine-HDR?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-f%C3%A4rgerna-p%C3%A5-Philips-Android-TV-bleka-eller-urtv%C3%A4ttade-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-Philips-Android-TV-nin-renkleri-neden-soluk-veya-soluk-g%C3%B6r%C3%BCn%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D1%80%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%96-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%96-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-19T14:18:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk</loc><lastmod>2025-11-19T17:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-po-zapnut%C3%AD-televizoru-Philips-Android-TV-nevych%C3%A1z%C3%AD-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-%C5%BE%C3%A1dn%C3%BD-zvuk?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-der-ingen-lyd-fra-de-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-jeg-har-t%C3%A6ndt-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-nach-dem-Einschalten-des-Philips-Android-TV-kein-Ton-aus-den-internen-Lautsprechern-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CF%83%CE%B7-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-no-sound-from-the-internal-speakers-after-turning-on-the-Philips-TV-1713883886455?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-se-oye-ning%C3%BAn-sonido-por-los-altavoces-internos-despu%C3%A9s-de-encender-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-kosta-p%C3%A4rast-Philipsi-Android-TV-sissel%C3%BClitamist-sisemistest-k%C3%B5laritest-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-ei-kuulu-%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4-virran-kytkemisen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-aucun-son-ne-sort-des-haut-parleurs-internes-apr%C3%A8s-l-allumage-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nincs-hang-a-be%C3%A9p%C3%ADtett-hangsz%C3%B3r%C3%B3kb%C3%B3l-a-Philips-Android-TV-bekapcsol%C3%A1sa-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-viene-emesso-alcun-suono-dagli-altoparlanti-interni-dopo-aver-acceso-la-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C4%AFjungus-Philips-Android-TV-i%C5%A1-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-nesklinda-garsas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-p%C4%93c-Philips-Android-TV-iesl%C4%93g%C5%A1anas-no-iek%C5%A1%C4%93jiem-ska%C4%BCru%C5%86iem-nav-ska%C5%86as?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-komt-er-geen-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-nadat-ik-de-Philips-Android-TV-heb-ingeschakeld?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ingen-lyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-etter-at-jeg-har-sl%C3%A5tt-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-w%C5%82%C4%85czeniu-telewizora-Philips-Android-TV-nie-s%C5%82ycha%C4%87-d%C5%BAwi%C4%99ku-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-h%C3%A1-som-nos-alto-falantes-internos-ap%C3%B3s-ligar-a-Philips-Android-TV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-se-aude-sunet-din-difuzoarele-interne-dup%C4%83-ce-pornesc-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nema-zvuka-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-nakon-uklju%C4%8Divanja-Philips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-po-zapnut%C3%AD-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-nepo%C4%8Du%C5%A5-%C5%BEiadny-zvuk-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-po-vklopu-televizorja-Philips-Android-TV-ni-zvoka-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-kommer-det-inget-ljud-fr%C3%A5n-de-interna-h%C3%B6gtalarna-efter-att-jag-har-slagit-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-yi-a-t%C4%B1ktan-sonra-dahili-hoparl%C3%B6rlerden-neden-ses-gelmiyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B2%D0%B2%D1%96%D0%BC%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-19T16:08:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-20T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BC-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D1%82-LovesTV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-obrazovka-televizoru-Philips-Saphi-z%C5%AFstane-%C4%8Dern%C3%A1-p%C5%99i-pokusu-o-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-obsahu-LovesTV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-man-g%C3%B8re-n%C3%A5r-Philips-Saphi-TV-ets-sk%C3%A6rm-forbliver-sort-mens-man-fors%C3%B8ger-at-starte-afspilning-af-LovesTV-indhold?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-der-Bildschirm-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Starten-der-LovesTV-Wiedergabe-schwarz-bleibt?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CE%BC%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CF%80%CE%AC%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%81%CE%BE%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-LovesTV?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-when-the-Philips-TV-screen-remains-black-while-trying-to-initiate-LovesTV-content-playback-1713791217590?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-hacer-cuando-la-pantalla-del-televisor-Philips-Saphi-permanece-negra-al-intentar-reproducir-contenido-de-LovesTV?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philips-Saphi-teleri-ekraan-j%C3%A4%C3%A4b-LovesTV-sisu-taasesituse-alustamisel-mustaks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-kun-Philips-Saphi-TV-n-n%C3%A4ytt%C3%B6-pysyy-mustana-LovesTV-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aloittamisen-aikana?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-lorsque-l-%C3%A9cran-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-reste-noir-lors-de-la-tentative-de-lancement-de-la-lecture-de-contenu-LovesTV?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-kada-zaslon-Philips-Saphi-TV-a-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-pokrenuti-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-fekete-marad-a-LovesTV-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1s%C3%A1nak-megkezd%C3%A9se-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-quando-lo-schermo-della-TV-Philips-Saphi-rimane-nero-mentre-si-tenta-di-avviare-la-riproduzione-dei-contenuti-LovesTV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-kai-Philips-Saphi-televizoriaus-ekranas-lieka-juodas-bandant-paleisti-LovesTV-turin%C4%AF?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-ekr%C4%81ns-paliek-melns-m%C4%93%C4%A3inot-s%C4%81kt-LovesTV-satura-atska%C5%86o%C5%A1anu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-scherm-van-de-Philips-Saphi-TV-zwart-blijft-terwijl-ik-probeer-LovesTV-content-af-te-spelen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-n%C3%A5r-skjermen-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-forblir-svart-n%C3%A5r-jeg-pr%C3%B8ver-%C3%A5-starte-avspilling-av-LovesTV-innhold?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-gdy-ekran-telewizora-Philips-Saphi-pozostaje-czarny-podczas-pr%C3%B3by-rozpocz%C4%99cia-odtwarzania-tre%C5%9Bci-LovesTV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-quando-a-tela-da-TV-Philips-Saphi-permanece-preta-ao-tentar-iniciar-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-do-LovesTV?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-c%C3%A2nd-ecranul-televizorului-Philips-Saphi-r%C4%83m%C3%A2ne-negru-%C3%AEn-timp-ce-%C3%AEncerc-s%C4%83-ini%C8%9Biez-redarea-con%C8%9Binutului-LovesTV?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%BA%D0%B5-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-LovesTV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-kada-ekran-Philips-Saphi-televizora-ostane-crn-dok-poku%C5%A1avate-da-pokrenete-reprodukciju-LovesTV-sadr%C5%BEaja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ke%C4%8F-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-Saphi-zostane-%C4%8Dierna-pri-pokuse-o-spustenie-prehr%C3%A1vania-obsahu-LovesTV?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-zaslon-televizorja-Philips-Saphi-ostane-%C4%8Drn-medtem-ko-posku%C5%A1am-zagnati-predvajanje-vsebine-LovesTV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-n%C3%A4r-Philips-Saphi-TV-ns-sk%C3%A4rm-f%C3%B6rblir-svart-n%C3%A4r-man-f%C3%B6rs%C3%B6ker-starta-uppspelning-av-LovesTV-inneh%C3%A5ll?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/LovesTV-i-erik-oynatmay%C4%B1-ba%C5%9Flatmaya-al%C4%B1%C5%9F%C4%B1rken-Philips-Saphi-TV-nizin-ekran%C4%B1-siyah-kal%C4%B1rsa-ne-yapmal%C4%B1?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D1%87%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-LovesTV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-20T08:39:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:27.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk</loc><lastmod>2025-11-20T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8A%D1%82-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-obrazovka-televizoru-Philips-blik%C3%A1-nebo-blik%C3%A1-p%C5%99i-hran%C3%AD-her?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-sk%C3%A6rmen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-flackert-oder-blinkt-der-Bildschirm-meines-Philips-Fernsehers-beim-Spielen?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%BF%CE%B8%CF%8C%CE%BD%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%AE-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B2%CE%BF%CF%83%CE%B2%CE%AE%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CF%89-%CF%80%CE%B1%CE%B9%CF%87%CE%BD%CE%AF%CE%B4%CE%B9%CE%B1?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-screen-flickering-or-flashing-when-gaming-1713789901457?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-parpadea-o-destella-la-pantalla-del-televisor-Philips-al-jugar?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-Philipsi-teleriekraan-m%C3%A4ngimise-ajal-v%C3%A4releb-v%C3%B5i-vilgub?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philipsin-TV-n%C3%A4ytt%C3%B6-v%C3%A4lkkyy-tai-vilkkuu-pelatessa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-%C3%A9cran-de-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-scintille-t-il-ou-clignote-t-il-lorsque-je-joue-%C3%A0-des-jeux-vid%C3%A9o?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Philips-televizora-treperi-ili-bljeska-tijekom-igranja-igrica?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-villog-vagy-vibr%C3%A1l-a-Philips-TV-k%C3%A9perny%C5%91je-j%C3%A1t%C3%A9k-k%C3%B6zben?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-lo-schermo-del-televisore-Philips-sfarfalla-o-lampeggia-durante-i-giochi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-%C5%BEaid%C5%BEiant-%C5%BEaidimus-Philips-televizoriaus-ekranas-mirga-arba-blyksi?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-televizora-ekr%C4%81ns-mirgo-vai-mirgo-sp%C4%93%C4%BCu-laik%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-flikkert-of-flitst-het-scherm-van-mijn-Philips-TV-tijdens-het-gamen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-flimrer-eller-blinker-Philips-TV-skjermen-n%C3%A5r-jeg-spiller?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-ekran-telewizora-Philips-migocze-lub-b%C5%82yska-podczas-grania?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-tela-da-TV-Philips-pisca-ou-apresenta-cintila-%C3%B5es-durante-os-jogos?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-p%C3%A2lp%C3%A2ie-sau-clipe%C8%99te-ecranul-televizorului-Philips-%C3%AEn-timpul-jocurilor?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D0%B2%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F-%D0%B8%D0%B3%D1%80?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-ekran-Filips-televizora-treperi-ili-svetluca-tokom-igranja-igranja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-obrazovka-telev%C3%ADzora-Philips-blik%C3%A1-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-hrania-hier?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-zaslon-televizorja-Philips-utripa-ali-migota-med-igranjem-igre?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-flimrar-eller-blinkar-Philips-TV-sk%C3%A4rmen-n%C3%A4r-jag-spelar-spel?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Oyun-oynarken-Philips-TV-ekran%C4%B1-neden-titriyor-veya-yan%C4%B1p-s%C3%B6n%C3%BCyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%94-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B8?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-20T09:53:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:20.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk</loc><lastmod>2025-11-20T12:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%8A%D1%82-Philips-%D1%81-Android-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-na-televizoru-Philips-Android-TV-po-spu%C5%A1t%C4%9Bn%C3%AD-zobrazuje-zpr%C3%A1va-Nouzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-Sikker-tilstand-meddelelse-efter-opstart?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-zeigt-der-Philips-Android-TV-nach-dem-Start-die-Meldung-Sicherer-Modus-an?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%B5%CE%BC%CF%86%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%BF-%CE%BC%CE%AE%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B1-%CE%91%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%BB%CE%AE%CF%82-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B5%CE%BA%CE%BA%CE%AF%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B7?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-Philips-TV-displaying-a-Safe-mode-message-after-starting-up-1713778938674?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-televisor-Android-de-Philips-muestra-un-mensaje-de-Modo-seguro-despu%C3%A9s-de-encenderse?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kuvab-Philipsi-Android-TV-p%C3%A4rast-k%C3%A4ivitamist-teadet-Turvare%C5%BEiim?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n%C3%A4ytt%C3%A4%C3%A4-Vikasietotila-viestin-k%C3%A4ynnistyksen-j%C3%A4lkeen?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-mon-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-affiche-t-il-un-message-Mode-sans-%C3%A9chec-apr%C3%A8s-le-d%C3%A9marrage?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-Philips-Android-TV-prikazuje-poruku-Siguran-na%C4%8Din-rada-nakon-pokretanja?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-jelen%C3%ADt-meg-a-Philips-Android-TV-Biztons%C3%A1gos-m%C3%B3d-%C3%BCzenetet-ind%C3%ADt%C3%A1s-ut%C3%A1n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-dopo-l-avvio-la-TV-Philips-Android-visualizza-il-messaggio-Modalit%C3%A0-provvisoria?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-po-paleidimo-rodo-prane%C5%A1im%C4%85-Saugusis-re%C5%BEimas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-p%C4%93c-iesl%C4%93g%C5%A1anas-par%C4%81da-zi%C5%86ojumu-Dro%C5%A1ais-re%C5%BE%C4%ABms?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-geeft-de-Philips-Android-TV-het-bericht-Veilige-modus-weer-na-het-opstarten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-viser-Philips-Android-TV-en-en-Sikkermodus-melding-etter-oppstart?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-po-uruchomieniu-telewizora-Philips-Android-TV-wy%C5%9Bwietla-si%C4%99-komunikat-Tryb-awaryjny?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-TV-Android-da-Philips-exibe-uma-mensagem-de-Modo-de-seguran-a-ap%C3%B3s-a-inicializa-o?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-afi%C8%99eaz%C4%83-televizorul-Android-Philips-mesajul-Mod-de-siguran%C8%9B%C4%83-dup%C4%83-pornire?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Android-TV-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D0%B5%D1%82-%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-na-Philips-Android-TV-u-prikazuje-poruka-Bezbedan-re%C5%BEim-nakon-pokretanja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-TV-po-spusten%C3%AD-zobrazuje-spr%C3%A1va-N%C3%BAdzov%C3%BD-re%C5%BEim?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-na-Philipsovem-Android-TV-ju-po-zagonu-prika%C5%BEe-sporo%C4%8Dilo-Varni-na%C4%8Din?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-visar-Philips-Android-TV-ett-meddelande-om-S%C3%A4kert-l%C3%A4ge-efter-uppstart?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-ba%C5%9Flat%C4%B1ld%C4%B1ktan-sonra-neden-G%C3%BCvenli-mod-mesaj%C4%B1-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCleniyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%91%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%BB%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-20T10:16:47.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:31.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-20T13:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%BE%D1%82-YouTube-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81-%D0%BF%D0%BE-%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-obsah-z-YouTube-na-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-v-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozli%C5%A1en%C3%AD-ne%C5%BE-se-o%C4%8Dek%C3%A1v%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspilles-YouTube-indhold-med-en-lavere-opl%C3%B8sning-end-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-werden-YouTube-Inhalte-auf-dem-Philips-Android-TV-mit-einer-niedrigeren-Aufl%C3%B6sung-als-erwartet-wiedergegeben?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%BF%CF%85-YouTube-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%BC%CE%B5-%CF%87%CE%B1%CE%BC%CE%B7%CE%BB%CF%8C%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B7-%CE%B1%CE%BD%CE%AC%CE%BB%CF%85%CF%83%CE%B7-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%B7-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-YouTube-content-being-played-with-a-lower-resolution-than-expected-on-the-Philips-TV-1713528714152?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-el-contenido-de-YouTube-se-reproduce-con-una-resoluci%C3%B3n-inferior-a-la-esperada-en-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-esitatakse-YouTube-i-sisu-Philipsi-Android-TV-s-oodatust-madalama-eraldusv%C3%B5imega?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-toistetaan-odotettua-alhaisemmalla-resoluutiolla-Philips-Android-TV-ss%C3%A4?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-le-contenu-YouTube-est-il-lu-avec-une-r%C3%A9solution-inf%C3%A9rieure-%C3%A0-celle-attendue-sur-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-YouTube-sadr%C5%BEaj-reproducira-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-od-o%C4%8Dekivane-na-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-tartalom-a-v%C3%A1rtn%C3%A1l-alacsonyabb-felbont%C3%A1sban-a-Philips-Android-TV-n?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-i-contenuti-di-YouTube-vengono-riprodotti-con-una-risoluzione-inferiore-a-quella-prevista-sulla-TV-Android-Philips?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-Philips-Android-TV-televizoriuje-YouTube-turinys-rodomas-ma%C5%BEesne-nei-tik%C4%97tasi-rai%C5%A1ka?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-saturs-Philips-Android-televizor%C4%81-tiek-atska%C5%86ots-ar-zem%C4%81ku-iz%C5%A1%C4%B7irtsp%C4%93ju-nek%C4%81-paredz%C4%93ts?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-wordt-YouTube-content-afgespeeld-met-een-lagere-resolutie-dan-verwacht-op-de-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spilles-YouTube-innhold-av-med-lavere-oppl%C3%B8sning-enn-forventet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-zawarto%C5%9B%C4%87-YouTube-jest-odtwarzana-w-ni%C5%BCszej-rozdzielczo%C5%9Bci-ni%C5%BC-oczekiwano-na-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-conte%C3%BAdo-do-YouTube-est%C3%A1-sendo-reproduzido-com-uma-resolu-o-menor-do-que-a-esperada-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-redat-con%C8%9Binutul-YouTube-cu-o-rezolu%C8%9Bie-mai-mic%C4%83-dec%C3%A2t-cea-a%C8%99teptat%C4%83-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-sadr%C5%BEaj-sa-YouTube-a-reprodukuje-u-ni%C5%BEoj-rezoluciji-nego-%C5%A1to-se-o%C4%8Dekuje-na-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-sa-obsah-z-YouTube-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-prehr%C3%A1va-s-ni%C5%BE%C5%A1%C3%ADm-rozl%C3%AD%C5%A1en%C3%ADm-ako-sa-o%C4%8Dak%C3%A1va?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-vsebina-YouTube-na-Philipsovem-Android-TV-ju-predvaja-z-ni%C5%BEjo-lo%C4%8Dljivostjo-od-pri%C4%8Dakovane?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelas-YouTube-inneh%C3%A5ll-upp-med-en-l%C3%A4gre-uppl%C3%B6sning-%C3%A4n-f%C3%B6rv%C3%A4ntat-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-YouTube-i-eri%C4%9Fi-neden-beklenenden-daha-d%C3%BC%C5%9F%C3%BCk-%C3%B6z%C3%BCn%C3%BCrl%C3%BCkte-oynat%C4%B1l%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-YouTube-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%B7-%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D1%87%D0%BE%D1%8E-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%8E-%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E-%D0%BD%D1%96%D0%B6-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-20T15:36:52.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:24.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-21T07:00:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-50-60-Hz-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-aplikace-YouTube-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-s-Androidem-nep%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1-obsah-s-frekvenc%C3%AD-50-60-Hz?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-afspiller-YouTube-appen-ikke-indhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-gibt-die-YouTube-App-auf-meinem-Philips-Android-TV-keine-Inhalte-mit-50-60-Hz-wieder?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B7-%CE%B5%CF%86%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%BF%CE%B3%CE%AE-YouTube-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B5%CE%B9-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%83%CF%84%CE%B1-50-60-Hz-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%AD%CF%87%CF%89?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-YouTube-app-not-playing-content-in-50-60-Hz-on-my-Philips-TV-1713518880099?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-aplicaci%C3%B3n-de-YouTube-no-reproduce-el-contenido-a-50-60-Hz-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-YouTube-i-rakendus-ei-esita-minu-Philipsi-Android-teleris-sisu-sagedusel-50-60-Hz?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-YouTube-sovellus-ei-toista-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-50-60-Hz-n-taajuudella-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-application-YouTube-ne-lit-elle-pas-le-contenu-%C3%A0-50-60-Hz-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reproducira-sadr%C5%BEaj-u-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-j%C3%A1tszik-le-a-YouTube-alkalmaz%C3%A1s-50-60-Hz-es-tartalmakat-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-l-app-YouTube-non-riproduce-contenuti-a-50-60-Hz-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-YouTube-program%C4%97l%C4%97-mano-Philips-Android-TV-televizoriuje-nerodo-turinio-50-60-Hz-da%C5%BEniu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-YouTube-lietotne-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81-neatska%C5%86o-saturu-ar-50-60-Hz-frekvenci?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-speelt-de-YouTube-app-geen-content-af-in-50-60-Hz-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-spiller-ikke-YouTube-appen-av-innhold-i-50-60-Hz-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-aplikacja-YouTube-nie-odtwarza-tre%C5%9Bci-w-cz%C4%99stotliwo%C5%9Bci-50-60-Hz-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-o-aplicativo-do-YouTube-n-o-est%C3%A1-reproduzindo-conte%C3%BAdo-em-50-60-Hz-na-minha-TV-Philips-com-Android?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-aplica%C8%9Bia-YouTube-nu-red%C4%83-con%C8%9Binut-la-50-60-Hz-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%81-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B9-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-aplikacija-YouTube-ne-reprodukuje-sadr%C5%BEaj-na-50-60-Hz-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-aplik%C3%A1cia-YouTube-neprehr%C3%A1va-obsah-s-frekvenciou-50-60-Hz-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-aplikacija-YouTube-na-mojem-televizorju-Philips-Android-TV-ne-predvaja-vsebine-s-frekvenco-50-60-Hz?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-spelar-inte-YouTube-appen-upp-inneh%C3%A5ll-i-50-60-Hz-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/YouTube-uygulamas%C4%B1-neden-Philips-Android-TV-mde-50-60-Hz-de-i-erik-oynatm%C4%B1yor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA-YouTube-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%8E%D1%94-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D1%96%D0%B7-%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%8E-50-60-%D0%93%D1%86-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-21T08:45:17.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:23.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D1%82%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B4%D0%B5-%D1%82%D1%8A%D0%BC%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%82%D0%B8-%D0%BF%D0%BE-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-HDR-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-Philips-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-je-obraz-p%C5%99i-p%C5%99ehr%C3%A1v%C3%A1n%C3%AD-HDR-obsahu-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Android-TV-p%C5%99%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-nebo-blik%C3%A1?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-billedindholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-afspilning-af-HDR-indhold-p%C3%A5-mit-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-der-Bildinhalt-bei-der-Wiedergabe-von-HDR-Inhalten-auf-meinem-Philips-Android-TV-zu-dunkel-oder-flackert?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CF%84%CE%BF-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CF%80%CE%BF%CE%BB%CF%8D-%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%84%CE%B5%CE%B9%CE%BD%CF%8C-%CE%AE-%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%AF%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%AC-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%B3%CF%89%CE%B3%CE%AE-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CE%BF%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-HDR-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-the-image-content-too-dark-or-blinking-during-HDR-content-playback-1713513551517?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-la-imagen-se-ve-demasiado-oscura-o-parpadea-durante-la-reproducci%C3%B3n-de-contenido-HDR-en-mi-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-on-pildisisu-minu-Philipsi-Android-teleris-HDR-sisu-taasesituse-ajal-liiga-tume-v%C3%B5i-virvendab?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-kuvasis%C3%A4lt%C3%B6-on-liian-tumma-tai-v%C3%A4lkkyv%C3%A4-HDR-sis%C3%A4ll%C3%B6n-toiston-aikana-Philips-Android-TV-ss%C3%A4ni?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-l-image-est-elle-trop-sombre-ou-scintille-t-elle-lors-de-la-lecture-de-contenu-HDR-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-slika-pretamna-ili-treperi-tijekom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-t%C3%BAl-s%C3%B6t%C3%A9t-vagy-vill%C3%B3dzik-a-k%C3%A9p-HDR-tartalom-lej%C3%A1tsz%C3%A1sa-k%C3%B6zben-a-Philips-Android-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-il-contenuto-dell-immagine-%C3%A8-troppo-scuro-o-tremolante-durante-la-riproduzione-di-contenuti-HDR-sulla-mia-TV-Philips-Android?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-vaizdas-per-tamsus-arba-mirga-atkuriant-HDR-turin%C4%AF-mano-Philips-Android-televizoriuje?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-att%C4%93la-saturs-ir-p%C4%81r%C4%81k-tum%C5%A1s-vai-mirgo-atska%C5%86ojot-HDR-saturu-man%C4%81-Philips-Android-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-is-de-beeldinhoud-te-donker-of-flikkert-deze-tijdens-het-afspelen-van-HDR-inhoud-op-mijn-Philips-Android-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-bildeinnholdet-for-m%C3%B8rkt-eller-flimrer-under-avspilling-av-HDR-innhold-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-podczas-odtwarzania-tre%C5%9Bci-HDR-na-moim-telewizorze-Philips-z-systemem-Android-obraz-jest-zbyt-ciemny-lub-migocze?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-a-imagem-fica-muito-escura-ou-piscando-durante-a-reprodu-o-de-conte%C3%BAdo-HDR-na-minha-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-este-imaginea-prea-%C3%AEntunecat%C4%83-sau-p%C3%A2lp%C3%A2ie-%C3%AEn-timpul-red%C4%83rii-con%C8%9Binutului-HDR-pe-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Android-TV-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B5%D1%82?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-je-sadr%C5%BEaj-slike-previ%C5%A1e-taman-ili-treperi-tokom-reprodukcije-HDR-sadr%C5%BEaja-na-mom-Philips-Android-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-obraz-pr%C3%ADli%C5%A1-tmav%C3%BD-alebo-blik%C3%A1-po%C4%8Das-prehr%C3%A1vania-HDR-obsahu-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-je-slika-med-predvajanjem-HDR-vsebine-na-mojem-Philips-Android-TV-ju-pretemna-ali-utripa?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-bildinneh%C3%A5llet-f%C3%B6r-m%C3%B6rkt-eller-flimrar-under-uppspelning-av-HDR-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-min-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-mde-HDR-i-erik-oynat%C4%B1m%C4%B1-s%C4%B1ras%C4%B1nda-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-i-eri%C4%9Fi-neden-ok-karanl%C4%B1k-veya-titriyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%B5-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%85%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-HDR-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-21T08:59:55.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:19.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk</loc><lastmod>2025-11-21T11:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D1%81%D0%B5-%D1%87%D1%83%D0%B2%D0%B0-%D1%86%D1%8A%D0%BA%D0%B0%D1%89-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA-%D0%BE%D1%82-%D0%B2%D1%8A%D1%82%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B5-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-se-z-intern%C3%ADch-reproduktor%C5%AF-televizoru-Philips-Android-TV-v-pohotovostn%C3%ADm-re%C5%BEimu-ozve-tik%C3%A1n%C3%AD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-der-en-tikkende-lyd-fra-Philips-Android-TV-ets-indbyggede-h%C3%B8jttalere-n%C3%A5r-det-er-i-standbytilstand?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-im-Standby-Modus-ein-tickendes-Ger%C3%A4usch-aus-den-internen-Lautsprechern-des-Philips-Android-TV-zu-h%C3%B6ren?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CF%8D%CE%B3%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CE%AD%CE%BD%CE%B1%CF%82-%CE%AE%CF%87%CE%BF%CF%82-%CF%84%CE%B9%CE%BA-%CE%B1%CF%80%CF%8C-%CF%84%CE%B1-%CE%B5%CF%83%CF%89%CF%84%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CE%B7%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Android-%CE%B5%CE%BD%CF%8E-%CE%B2%CF%81%CE%AF%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9-%CF%83%CE%B5-%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B3%CE%AF%CE%B1-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-there-a-ticking-noise-heard-from-TV-s-internal-speakers-while-in-standby-mode-1713512403910?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-se-escucha-un-ruido-de-tictac-en-los-altavoces-internos-del-televisor-Philips-Android-mientras-est%C3%A1-en-modo-de-modo-de-espera-standby?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-kostab-Philipsi-Android-TV-sisemistest-k%C3%B5laritest-ootere%C5%BEiimis-tiksuvat-heli?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-sis%C3%A4isist%C3%A4-kaiuttimista-kuuluu-tikitt%C3%A4v%C3%A4-%C3%A4%C3%A4ni-valmiustila?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-entend-on-un-tic-tac-provenant-des-haut-parleurs-internes-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Android-lorsqu-il-est-en-mode-veille?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutarnjih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-stanju-pripravnosti?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-hallhat%C3%B3-ketyeg%C5%91-hang-a-Philips-Android-TV-bels%C5%91-hangsz%C3%B3r%C3%B3ib%C3%B3l-k%C3%A9szenl%C3%A9ti-m%C3%B3dban?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-si-sente-un-ticchettio-dagli-altoparlanti-interni-della-TV-Philips-Android-quando-%C3%A8-in-modalit%C3%A0-standby?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-i%C5%A1-Philips-Android-TV-vidini%C5%B3-garsiakalbi%C5%B3-girdimas-tiks%C4%97jimas-kai-televizorius-veikia-bud%C4%97jimo-re%C5%BEimu?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-Philips-Android-TV-iek%C5%A1%C4%93jos-ska%C4%BCru%C5%86os-gaidst%C4%81ves-re%C5%BE%C4%ABm%C4%81-ir-dzirdama-tik%C5%A1%C4%B7o%C5%A1a-ska%C5%86a?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-hoor-ik-een-tikkend-geluid-uit-de-interne-luidsprekers-van-de-Philips-Android-TV-als-deze-in-de-stand-bymodus-staat?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-h%C3%B8res-det-en-tikkelyd-fra-de-interne-h%C3%B8yttalerne-p%C3%A5-Philips-Android-TV-en-n%C3%A5r-den-er-i-standby-modus?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-w-trybie-czuwania-z-wewn%C4%99trznych-g%C5%82o%C5%9Bnik%C3%B3w-telewizora-Philips-Android-TV-s%C5%82ycha%C4%87-tykanie?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-se-ouve-um-ru%C3%ADdo-de-tique-taque-nos-alto-falantes-internos-da-TV-Android-da-Philips-quando-ela-est%C3%A1-em-modo-de-espera?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-se-aude-un-tic%C4%83it-din-difuzoarele-interne-ale-televizorului-Philips-Android-%C3%AEn-modul-de-a%C8%99teptare-standby?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D1%8B%D1%88%D0%B5%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%89%D0%B8%D0%B9-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-se-iz-unutra%C5%A1njih-zvu%C4%8Dnika-Philips-Android-TV-a-%C4%8Duje-kucanje-dok-je-u-re%C5%BEimu-pripravnosti?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-je-z-vn%C3%BAtorn%C3%BDch-reproduktorov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-po%C4%8Du%C5%A5-tikanie-v-pohotovostnom-re%C5%BEime?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-se-iz-notranjih-zvo%C4%8Dnikov-televizorja-Philips-Android-TV-v-stanju-pripravljenosti-sli%C5%A1i-tiktakanje?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-h%C3%B6rs-ett-tickande-ljud-fr%C3%A5n-Philips-Android-TV-s-interna-h%C3%B6gtalare-i-standbyl%C3%A4ge?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-bekleme-modundayken-dahili-hoparl%C3%B6rlerinden-neden-t%C4%B1k%C4%B1rt%C4%B1-sesi-geliyor?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%B7-%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D1%96%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%85-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV-%D1%87%D1%83%D1%82%D0%B8-%D1%86%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%B2-%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D1%96-%D0%BE%D1%87%D1%96%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Saphi-TV-using-the-Help-menu-1713348912496?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-21T15:33:51.000Z</lastmod></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-21T15:32:35.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk</loc><lastmod>2025-11-24T07:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B0-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%81%D1%8A%D1%81-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-Philips-Android-TV-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E%D1%82%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-zkontrolovat-kvalitu-sign%C3%A1lu-nebo-probl%C3%A9my-se-sign%C3%A1lem-na-televizoru-Philips-Android-TV-pomoc%C3%AD-nab%C3%ADdky-N%C3%A1pov%C4%9Bda?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5dan-kontrollerer-du-signalkvaliteten-eller-signalproblemer-p%C3%A5-Philips-Android-TV-ved-hj%C3%A6lp-af-menuen-Hj%C3%A6lp?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/How-to-check-the-signal-quality-or-signal-issues-on-the-Philips-Android-TV-using-the-Help-menu-1713348464700?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Signaalin-laadun-tai-signaaliongelmien-tarkistaminen-Philips-Android-TV-ss%C3%A4-Ohje-valikon-avulla?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ako-skontrolova%C5%A5-kvalitu-sign%C3%A1lu-alebo-probl%C3%A9my-so-sign%C3%A1lom-na-telev%C3%ADzore-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android-pomocou-ponuky-Pomocn%C3%ADk?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kako-preveriti-kakovost-signala-ali-te%C5%BEave-s-signalom-na-televizorju-Philips-Android-TV-z-uporabo-menija-Pomo%C4%8D?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/S%C3%A5-h%C3%A4r-kontrollerar-du-signalkvaliteten-eller-signalproblem-p%C3%A5-Philips-Android-TV-med-hj%C3%A4lp-av-Hj%C3%A4lp-menyn?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-de-Yard%C4%B1m-men%C3%BCs%C3%BCn%C3%BC-kullanarak-sinyal-kalitesini-veya-sinyal-sorunlar%C4%B1n%C4%B1-nas%C4%B1l-kontrol-edebilirsiniz?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%AF%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8-%D1%96%D0%B7-%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BC-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Android-TV-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8E-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8E-%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-21T09:29:22.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:01.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:04.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:05.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:06.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:02.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk</loc><lastmod>2025-11-21T12:00:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%97%D0%B0%D1%89%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B5-%D0%B2%D1%8A%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D1%81%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BC%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-%D1%81-Android-TV?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pro%C4%8D-nen%C3%AD-mo%C5%BEn%C3%A9-zm%C4%9Bnit-s%C3%AD%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zev-televizoru-Philips-Android-TV?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-muligt-at-%C3%A6ndre-netv%C3%A6rksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Warum-ist-es-nicht-m%C3%B6glich-den-Netzwerknamen-des-Philips-Android-TV-zu-%C3%A4ndern?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%93%CE%B9%CE%B1%CF%84%CE%AF-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CE%AE-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%BF%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%82-%CE%B4%CE%B9%CE%BA%CF%84%CF%8D%CE%BF%CF%85-%CE%B7-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Android-Android-TV-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Why-is-it-not-possible-to-change-the-network-name-of-the-TV-1713267787775?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-qu%C3%A9-no-es-posible-cambiar-el-nombre-de-la-red-del-el-televisor-Android-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miks-ei-ole-v%C3%B5imalik-Philipsi-Android-TV-v%C3%B5rgunime-muuta?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Miksi-Philips-Android-TV-n-verkkonime%C3%A4-ei-voi-muuttaa?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pourquoi-est-il-impossible-de-modifier-le-nom-du-r%C3%A9seau-de-la-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Android?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promijeniti-mre%C5%BEni-naziv-Philips-Android-TV-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi%C3%A9rt-nem-lehet-megv%C3%A1ltoztatni-a-Philips-Android-TV-h%C3%A1l%C3%B3zati-nev%C3%A9t?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Perch%C3%A9-non-%C3%A8-possibile-modificare-il-nome-di-rete-della-Philips-Android-TV?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kod%C4%97l-ne%C4%AFmanoma-pakeisti-Philips-Android-TV-tinklo-pavadinimo?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%81p%C4%93c-nav-iesp%C4%93jams-main%C4%ABt-Philips-Android-TV-t%C4%ABkla-nosaukumu?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Waarom-kan-ik-de-netwerknaam-van-de-Philips-Android-TV-niet-wijzigen?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvorfor-er-det-ikke-mulig-%C3%A5-endre-nettverksnavnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Dlaczego-nie-mog%C4%99-zmieni%C4%87-nazwy-sieci-w-telewizorze-Philips-Android-TV?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Por-que-n-o-%C3%A9-poss%C3%ADvel-alterar-o-nome-da-rede-na-Android-TV-da-Philips?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/De-ce-nu-este-posibil-s%C4%83-schimb-numele-re%C8%9Belei-televizorul-Android-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5-%D0%B8%D0%BC%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Za%C5%A1to-nije-mogu%C4%87e-promeniti-mre%C5%BEno-ime-Filips-Android-TV-a?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Pre%C4%8Do-nie-je-mo%C5%BEn%C3%A9-zmeni%C5%A5-sie%C5%A5ov%C3%BD-n%C3%A1zov-telev%C3%ADzora-Philips-so-syst%C3%A9mom-Android?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Zakaj-ni-mogo%C4%8De-spremeniti-omre%C5%BEnega-imena-televizorja-Philips-Android-TV?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Varf%C3%B6r-%C3%A4r-det-inte-m%C3%B6jligt-att-%C3%A4ndra-n%C3%A4tverksnamnet-p%C3%A5-Philips-Android-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Android-TV-nin-a%C4%9F-ad%C4%B1n%C4%B1-de%C4%9Fi%C5%9Ftirmek-neden-m%C3%BCmk%C3%BCn-de%C4%9Fil?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE-%D0%B7%D0%BC%D1%96%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B5-%D1%96%D0%BC-%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Android-TV?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-13T14:42:03.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:13.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:14.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:16.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:15.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:12.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC-HbbTV-%D1%81%D1%8A%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%8F-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80-Philips-Saphi?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-p%C5%99i-sledov%C3%A1n%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-nebo-Mediaset-na-m%C3%A9m-televizoru-Philips-Saphi-nen%C3%AD-obraz-viditeln%C3%BD?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-ikke-er-synligt-n%C3%A5r-jeg-ser-HbbTV-indhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-mit-Philips-Saphi-TV?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-kann-ich-tun-wenn-beim-Ansehen-von-HbbTV-Inhalten-%C3%BCber-Raiset-oder-Mediaset-auf-meinem-Philips-Saphi-Fernseher-kein-Bild-sichtbar-ist?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B5%CE%BD-%CE%B5%CE%AF%CE%BD%CE%B1%CE%B9-%CE%BF%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%AE-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%85%CE%B8%CF%8E-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%B5%CF%87%CF%8C%CE%BC%CE%B5%CE%BD%CE%BF-HbbTV-%CF%83%CF%84%CE%BF-Raiset-%CE%AE-%CF%84%CE%BF-Mediaset-%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7-Saphi-%CF%84%CE%B7%CF%82-Philips-%CE%BC%CE%BF%CF%85?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-picture-is-not-visible-on-Raiset-Mediaset-HbbTV-1712933087481?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-no-se-ve-la-imagen-al-reproducir-contenido-HbbTV-en-Raiset-o-Mediaset-en-mi-televisor-Saphi-de-Philips?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-pilt-pole-HbbTV-sisu-vaatamisel-Raiset-v%C3%B5i-Mediaset-kaudu-minu-Philips-Saphi-teleris-n%C3%A4htav?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-kuva-ei-n%C3%A4y-katsellessani-HbbTV-sis%C3%A4lt%C3%B6%C3%A4-Raiset-tai-Mediaset-laitteella-Philips-Saphi-TV?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-n-est-pas-visible-lors-du-visionnage-de-contenu-HbbTV-sur-Raiset-ou-Mediaset-sur-ma-t%C3%A9l%C3%A9vision-Philips-Saphi?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-se-slika-ne-vidi-prilikom-gledanja-HbbTV-sadr%C5%BEaja-na-Raisetu-ili-Mediasetu-na-mom-Philips-Saphi-TV-u?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-nem-l%C3%A1that%C3%B3-a-k%C3%A9p-amikor-HbbTV-tartalmat-n%C3%A9zek-Raiset-vagy-Mediaset-csatorn%C3%A1n-a-Philips-Saphi-TV-men?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-non-%C3%A8-visibile-quando-guardo-contenuti-HbbTV-su-Raiset-o-Mediaset-sul-mio-televisore-Philips-Saphi?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-%C5%BEi%C5%ABrint-HbbTV-turin%C4%AF-per-Raiset-arba-Mediaset-per-Philips-Saphi-televizori%C5%B3-nematomas-vaizdas?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-att%C4%93ls-nav-redzams-skatoties-HbbTV-saturu-Raiset-vai-Mediaset-televizor%C4%81-man%C4%81-Philips-Saphi-televizor%C4%81?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-niet-zichtbaar-is-wanneer-ik-HbbTV-content-op-Raiset-of-Mediaset-bekijk-op-mijn-Philips-Saphi-TV?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-ikke-er-synlig-n%C3%A5r-jeg-ser-p%C3%A5-HbbTV-innhold-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-min?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-podczas-ogl%C4%85dania-tre%C5%9Bci-HbbTV-na-kanale-Raiset-lub-Mediaset-na-moim-telewizorze-Philips-Saphi-nie-wida%C4%87-obrazu?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-n-o-estiver-vis%C3%ADvel-ao-assistir-conte%C3%BAdo-HbbTV-na-Raiset-ou-Mediaset-na-minha-TV-Philips-Saphi?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-nu-este-vizibil%C4%83-atunci-c%C3%A2nd-vizionez-con%C8%9Binut-HbbTV-pe-Raiset-sau-Mediaset-pe-televizorul-meu-Saphi-Philips?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-HbbTV-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D0%BC-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D0%BD%D0%B5%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-da-radim-ako-se-slika-ne-vidi-kada-gledam-HbbTV-sadr%C5%BEaj-na-Raiset-u-ili-Mediaset-u-na-mom-Philips-Saphi-televizoru?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-pri-sledovan%C3%AD-obsahu-HbbTV-na-Raiset-alebo-Mediaset-na-mojom-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-nie-je-obraz-vidite%C4%BEn%C3%BD?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-ni-vidna-med-gledanjem-vsebine-HbbTV-na-Raisetu-ali-Mediasetu-na-mojem-televizorju-Philips-Saphi?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-jag-g%C3%B6ra-om-bilden-inte-syns-n%C3%A4r-jag-tittar-p%C3%A5-HbbTV-inneh%C3%A5ll-p%C3%A5-Raiset-eller-Mediaset-p%C3%A5-min-Philips-Saphi-TV?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Philips-Saphi-TV-mde-Raiset-veya-Mediaset-%C3%BCzerinden-HbbTV-i-eri%C4%9Fini-izlerken-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BC-g%C3%B6r%C3%BCnm%C3%BCyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B0%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%83-HbbTV-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%83-%D0%BD%D0%B0-Raiset-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-Mediaset-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D1%94%D0%BC%D1%83-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US</loc><lastmod>2025-11-13T14:37:36.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:07.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:11.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:08.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:10.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:18.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk</loc><lastmod>2025-11-13T17:00:09.000Z</lastmod><xhtml:link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%B0-%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B0-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BC-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%8A%D1%80-%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD-%D1%87%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=bg"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-d%C4%9Blat-kdy%C5%BE-se-obraz-na-televizoru-Philips-Saphi-zbarv%C3%AD-do-r%C5%AF%C5%BEova-nebo-do-zelena-p%C5%99i-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8De-p%C5%99ipojen%C3%A9ho-p%C5%99es-HDMI?language=cs"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="da" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hvad-skal-jeg-g%C3%B8re-hvis-billedet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-et-bliver-lyser%C3%B8dt-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruger-en-pc-der-er-tilsluttet-via-HDMI?language=da"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Was-tun-wenn-das-Bild-des-Philips-Saphi-Fernsehers-beim-Anschluss-eines-PCs-%C3%BCber-HDMI-rosa-oder-gr%C3%BCn-wird?language=de"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="el" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%CE%A4%CE%B9-%CF%80%CF%81%CE%AD%CF%80%CE%B5%CE%B9-%CE%BD%CE%B1-%CE%BA%CE%AC%CE%BD%CF%89-%CE%B5%CE%AC%CE%BD-%CE%B7-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%84%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CF%8C%CF%81%CE%B1%CF%83%CE%B7%CF%82-Philips-Saphi-%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%B5%CE%B9-%CF%81%CE%BF%CE%B6-%CE%AE-%CF%80%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B9%CE%BD%CE%B7-%CF%8C%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CF%8E-%CF%85%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%AE-%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B4%CE%B5%CE%B4%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF-%CE%BC%CE%AD%CF%83%CF%89-HDMI?language=el"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/What-to-do-if-the-TV-s-picture-turns-pink-or-green-when-using-a-PC-connected-via-HDMI-1712836265271?language=en_US"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Qu%C3%A9-debo-hacer-si-la-imagen-del-televisor-Philips-Saphi-se-vuelve-rosa-o-verde-al-usar-un-PC-conectado-mediante-HDMI?language=es"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="et" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mida-teha-kui-Philipsi-Saphi-teleri-pilt-muutub-HDMI-kaudu-%C3%BChendatud-arvuti-kasutamisel-roosaks-v%C3%B5i-roheliseks?language=et"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mit%C3%A4-tehd%C3%A4-jos-Philips-Saphi-TV-n-kuva-muuttuu-vaaleanpunaiseksi-tai-vihre%C3%A4ksi-kun-k%C3%A4yt%C3%A4t-HDMI-liit%C3%A4nn%C3%A4ll%C3%A4-kytketty%C3%A4-tietokonetta?language=fi"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Que-faire-si-l-image-du-t%C3%A9l%C3%A9viseur-Philips-Saphi-devient-rose-ou-verte-lors-de-l-utilisation-d-un-PC-connect%C3%A9-via-HDMI?language=fr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0to-u%C4%8Diniti-ako-slika-Philips-Saphi-TV-a-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunalo-spojeno-putem-HDMI-a?language=hr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Mi-a-teend%C5%91-ha-a-Philips-Saphi-TV-k%C3%A9pe-r%C3%B3zsasz%C3%ADnre-vagy-z%C3%B6ldre-v%C3%A1lt-amikor-HDMI-n-kereszt%C3%BCl-csatlakoztatott-sz%C3%A1m%C3%ADt%C3%B3g%C3%A9pet-haszn%C3%A1lok?language=hu"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Cosa-fare-se-l-immagine-della-TV-Philips-Saphi-diventa-rosa-o-verde-quando-si-utilizza-un-PC-collegato-tramite-HDMI?language=it"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/K%C4%85-daryti-jei-Philips-Saphi-televizoriaus-vaizdas-tampa-rausvas-arba-%C5%BEalias-kai-prie-televizoriaus-prijungtas-kompiuteris-per-HDMI?language=lt"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ko-dar%C4%ABt-ja-Philips-Saphi-TV-att%C4%93ls-k%C4%BC%C5%ABst-roz%C4%81-vai-za%C4%BC%C5%A1-izmantojot-datoru-kas-pievienots-izmantojot-HDMI?language=lv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl-nl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Wat-moet-ik-doen-als-het-beeld-van-de-Philips-Saphi-TV-roze-of-groen-wordt-wanneer-ik-een-pc-gebruik-die-via-HDMI-is-aangesloten?language=nl_NL"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="no" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Hva-skal-jeg-gj%C3%B8re-hvis-bildet-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-en-blir-rosa-eller-gr%C3%B8nt-n%C3%A5r-jeg-bruker-en-PC-som-er-koblet-til-via-HDMI?language=no"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Co-zrobi%C4%87-je%C5%9Bli-obraz-w-telewizorze-Philips-Saphi-robi-si%C4%99-r%C3%B3%C5%BCowy-lub-zielony-gdy-komputer-jest-pod%C5%82%C4%85czony-przez-HDMI?language=pl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/O-que-fazer-se-a-imagem-da-TV-Philips-Saphi-ficar-rosa-ou-verde-ao-usar-um-PC-conectado-via-HDMI?language=pt_PT"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Ce-trebuie-s%C4%83-fac-dac%C4%83-imaginea-televizorului-Philips-Saphi-devine-roz-sau-verde-c%C3%A2nd-utilizez-un-PC-conectat-prin-HDMI?language=ro"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A7%D1%82%D0%BE-%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B5%D1%81%D0%BB%D0%B8-%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D1%80%D0%B5-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%BC-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8B%D0%BC-%D0%BF%D1%80%D0%B8-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=ru"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sh" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C5%A0ta-uraditi-ako-slika-na-Philips-Saphi-televizoru-postane-ru%C5%BEi%C4%8Dasta-ili-zelena-kada-se-koristi-ra%C4%8Dunar-povezan-preko-HDMI-ja?language=sh"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%C4%8Co-robi%C5%A5-ak-sa-obraz-na-telev%C3%ADzore-Philips-Saphi-zmen%C3%AD-na-ru%C5%BEov%C3%BD-alebo-zelen%C3%BD-pri-pou%C5%BEit%C3%AD-po%C4%8D%C3%ADta%C4%8Da-pripojen%C3%A9ho-cez-HDMI?language=sk"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Kaj-storiti-%C4%8De-slika-na-televizorju-Philips-Saphi-postane-ro%C5%BEnata-ali-zelena-ko-uporabljam-ra%C4%8Dunalnik-povezan-prek-HDMI?language=sl"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Vad-ska-man-g%C3%B6ra-om-bilden-p%C3%A5-Philips-Saphi-TV-blir-rosa-eller-gr%C3%B6n-n%C3%A4r-jag-anv%C3%A4nder-en-dator-ansluten-via-HDMI?language=sv"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/HDMI-ile-PC-ye-ba%C4%9Flad%C4%B1%C4%9F%C4%B1mda-Philips-Saphi-TV-nin-g%C3%B6r%C3%BCnt%C3%BCs%C3%BC-pembe-veya-ye%C5%9Fil-oluyorsa-ne-yapmal%C4%B1y%C4%B1m?language=tr"/><xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/%D0%A9%D0%BE-%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%8F%D0%BA%D1%89%D0%BE-%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%BD%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D0%BE%D1%80%D1%96-Philips-Saphi-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%94-%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BC-%D0%B0%D0%B1%D0%BE-%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D1%96%D0%B4-%D1%87%D0%B0%D1%81-%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F-%D0%9F%D0%9A-%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7-HDMI?language=uk"/></url><url><loc>https://tv-sound-monitors.philips.com/s/article/Jak-wy%C5%82%C4%85czy%C4%87-i-w%C5%82%C4%85czy%C4%87-telewizor-Philips?language=pl</loc><lastmod>2025-11-19T09:42:30.000Z</lastmod></url></urlset>